Liber Numeri 17

1 Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens:

and to speak: speak LORD to(wards) Moses to/for to say

2 Loquere ad filios Israel, et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas, a cunctis principibus tribuum, virgas duodecim, et uniuscuiusque nomen superscribes virgae suae.

to speak: speak to(wards) son: descendant/people Israel and to take: take from with them tribe: rod tribe: rod to/for house: household father from with all leader their to/for house: household father their two ten tribe man: anyone [obj] name his to write upon tribe: rod his

3 nomen autem Aaron erit in tribu Levi, et una virga cunctas eorum familias continebit:

and [obj] name Aaron to write upon tribe: rod Levi for tribe: rod one to/for head: leader house: household father their

4 ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar ad te.

and to rest them in/on/with tent meeting to/for face: before [the] testimony which to appoint to/for you there [to]

5 quem ex his elegero, germinabit virga eius: et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant.

and to be [the] man which to choose in/on/with him tribe: rod his to sprout and to subside from upon me [obj] murmuring son: descendant/people Israel which they(masc.) to grumble upon you

6 Locutusque est Moyses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus: fueruntque virgae duodecim absque virga Aaron.

and to speak: speak Moses to(wards) son: descendant/people Israel and to give: give to(wards) him all leader their tribe: rod to/for leader one tribe: rod to/for leader one to/for house: household father their two ten tribe: rod and tribe: rod Aaron in/on/with midst tribe: rod their

7 Quas cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii:

and to rest Moses [obj] [the] tribe: rod to/for face: before LORD in/on/with tent [the] testimony

8 sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi: et turgentibus gemmis eruperant flores, qui, foliis dilatatis, in amygdalas deformati sunt.

and to be from morrow and to come (in): come Moses to(wards) tent [the] testimony and behold to sprout tribe: rod Aaron to/for house: household Levi and to come out: produce flower and to blossom flower and to wean almond

9 Protulit ergo Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israel: videruntque et receperunt singuli virgas suas.

and to come out: send Moses [obj] all [the] tribe: rod from to/for face: before LORD to(wards) all son: descendant/people Israel and to see: see and to take: take man: anyone tribe: rod his

10 Dixitque Dominus ad Moysen: Refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii, ut servetur ibi in signum rebellium filiorum Israel, et quiescant querelae eorum a me, ne moriantur.

and to say LORD to(wards) Moses to return: return [obj] tribe: rod Aaron to/for face: before [the] testimony to/for charge to/for sign: indicator to/for son: young animal rebellion and to end: finish murmuring their from upon me and not to die

11 Fecitque Moyses sicut praeceperat Dominus.

and to make: do Moses like/as as which to command LORD [obj] him so to make: do

12 Dixerunt autem filii Israel ad Moysen: Ecce consumpti sumus, omnes peribimus.

and to say son: descendant/people Israel to(wards) Moses to/for to say look! to die to perish all our (to perish *LAB(h)*)

13 quicumque accedit ad tabernaculum Domini, moritur. num usque ad internecionem cuncti delendi sumus?

all [the] approaching [the] approaching to(wards) tabernacle LORD to die if: surely no to finish to/for to die