Psalmorum 146

1 Alleluja, Aggæi et Zachariæ.

Алілуя! Хвали, душе моя, Господа!

2 Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,

Буду Господа хвалити все життя моє, співатиму Богові моєму, поки живу.

3 in filiis hominum, in quibus non est salus.

Не покладайте надії на [мужів] шляхетних, на людину, у якій немає порятунку.

4 Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

Дух її виходить, і вона повертається в землю, – у той же день зникають усі її задуми.

5 Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius:

Блаженний той, чия допомога – Бог Яковів, хто надію покладає на Господа, Бога свого,

6 qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.

Того, Хто створив небеса, землю, море й усе, що наповнює його, Хто вічно береже вірність Свою;

7 Qui custodit veritatem in sæculum; facit judicium injuriam patientibus; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos;

Того, Хто правосуддя чинить для пригнічених, дає хліб голодним. Господь звільняє в’язнів,

8 Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos; Dominus diligit justos.

Господь відкриває очі сліпим, Господь випростовує зігнутих, Господь любить праведних.

9 Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.

Господь оберігає приходьків, сироту й вдову підтримує, а дорогу нечестивих викривлює.

10 Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.

Буде царювати Господь повіки, Бог твій, Сіоне, – з роду в рід. Алілуя!