Psalmorum 126

1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.

Matkalaulu. Kun Herra käänsi Siionin kohtalon, niin me olimme kuin unta näkeväiset.

2 Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

Silloin oli meidän suumme naurua täynnä, ja kielemme riemua täynnä; silloin sanottiin pakanain keskuudessa: "Herra on tehnyt suuria heitä kohtaan".

3 Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus lætantes.

Niin, Herra on tehnyt suuria meitä kohtaan; siitä me iloitsemme.

4 Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.

Herra, käännä meidän kohtalomme, niinkuin sadepurot Etelämaassa.

5 Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.

Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten leikkaavat.

6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.

He menevät itkien, kun kylvösiemenen vievät; he palajavat riemuiten, kun lyhteensä tuovat.