زەبوورەکان 130

1 گۆرانی گەشتیاران. ئەی یەزدان، لە ناخی قووڵاییەکانەوە هاوار بۆ تۆ دەکەم!

Nyanyian ziarah. Dari jurang kesusahan aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN.

2 ئەی پەروەردگار، گوێ لە دەنگم بگرە! با گوێیەکانت سووک بن بۆ دەنگی پاڕانەوەم.

TUHAN, dengarlah seruanku, perhatikanlah permohonanku.

3 ئەی یەزدان، ئەگەر گوناهەکان تۆمار بکەیت، ئەی پەروەردگار، کێ دەوەستێت؟

Jika Engkau terus mengingat dosa kami, ya TUHAN, siapakah dapat tahan?

4 بەڵام لێخۆشبوون لەلای تۆیە، بۆ ئەوەی لێت بترسین.

Tetapi Engkau suka mengampuni, supaya orang menjadi takwa.

5 چاوەڕێی یەزدان دەکەم، گیانم چاوەڕێی دەکات، هیوام بە بەڵێنەکانییەتی.

Aku menantikan bantuan TUHAN, janji-Nya kuharapkan.

6 گیانم چاوەڕێی پەروەردگار دەکات، زیاتر لە ئێشکگر بۆ بەرەبەیان، زیاتر لە ئێشکگر بۆ بەرەبەیان.

Aku merindukan TUHAN, lebih dari seorang peronda merindukan fajar.

7 ئەی ئیسرائیل، هیوات بە یەزدان هەبێت، چونکە خۆشەویستی نەگۆڕ لەلای یەزدانە، توانایەکی زۆریشی هەیە بۆ کڕینەوە.

Berharaplah kepada TUHAN, hai umat-Nya, sebab Ia tetap mengasihi, dan selalu siap menyelamatkan.

8 هەر ئەوە ئیسرائیل دەکڕێتەوە لە هەموو گوناهەکانی.

Ia akan membebaskan kita dari segala kesalahan kita.