ئەیوب 25

1 بیلدەدی شوحیش وەڵامی دایەوە:

Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

2 «دەسەڵات و شکۆ لەلای خودایە؛ ئەو بەرزاییەکانی ئاسمان بەرقەرار دەکات.

Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

3 ئایا هێزەکانی دەتوانرێت بژمێردرێن؟ ڕووناکییەکەی بەسەر کێدا هەڵنایەت؟

Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

4 ئیتر چۆن مرۆڤ لەبەرچاوی خودا ڕاستودروست دەبێت؟ لەدایکبوو لە ژن چۆن بێتاوان دەبێت؟

Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

5 ئەگەر لەبەرچاوی خودا تەنانەت مانگ ڕۆشن نییە و ئەستێرەکانیش بێگەرد نین،

Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

6 ئیتر چۆن مرۆڤ بێگەرد دەبێت کە مۆرانەیەکە، ئادەمیزاد کە کرمێکە!»

Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.