시편 138

1 다윗의 시 내가 전심으로 주께 감사하며 신들 앞에서 주께 찬양하리이다

大衛的詩。 我要一心稱謝你， 在諸神面前歌頌你。

2 내가 주의 성전을 향하여 경배하며 주의 인자하심과 성실하심을 인하여 주의 이름에 감사하오리니 이는 주께서 주의 말씀을 주의 모든 이름 위에 높게 하셨음이라

我要向你的聖殿下拜， 為你的慈愛和誠實稱讚你的名； 因你使你的話顯為大， 過於你所應許的。

3 내가 간구하는 날에 주께서 응답하시고 내 영혼을 장려하여 강하게 하셨나이다

我呼求的日子，你就應允我， 鼓勵我，使我心裏有能力。

4 여호와여 땅의 열왕이 주께 감사할 것은 저희가 주의 입의 말씀을 들음이오며

耶和華啊，地上的君王都要稱謝你， 因他們聽見了你口中的言語。

5 저희가 여호와의 도를 노래할 것은 여호와의 영광이 크심이니이다

他們要歌頌耶和華的作為， 因耶和華大有榮耀。

6 여호와께서 높이 계셔도 낮은 자를 하감하시며 멀리서도 교만한 자를 아시나이다

耶和華雖高，仍看顧低微的人； 他卻從遠處看出驕傲的人。

7 내가 환난 중에 다닐지라도 주께서 나를 소성케 하시고 주의 손을 펴사 내 원수들의 노를 막으시며 주의 오른손이 나를 구원하시리이다

我雖行在患難中，你必將我救活； 我的仇敵發怒，你必伸手抵擋他們； 你的右手也必救我。

8 여호와께서 내게 관계된 것을 완전케 하실지라 여호와여 주의 인자하심이 영원하오니 주의 손으로 지으신 것을 버리지 마옵소서

耶和華必成全關乎我的事； 耶和華啊，你的慈愛永遠長存！ 求你不要離棄你手所造的。