시편 113

1 할렐루야, 여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

2 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

3 해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

4 여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

5 여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

6 스스로 낮추사 천지를 살피시고

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

7 가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

8 방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

9 또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!