< 스가랴 3:2 >

2 여호와께서 사단에게 이르시되 사단아, 여호와가 너를 책망하노라 예루살렘을 택한 여호와가 너를 책망하노라 이는 불에서 꺼낸 그슬린 나무가 아니냐 하실때에
ထာဝရဘုရား ၏ ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊ အိုစာတန် ၊ ထာဝရဘုရား သည် သင့် ကို ဆုံးမ တော်မူပါစေသော။ ယေရုရှလင် မြို့ကို ရွေးချယ် ပြီးသော ထာဝရဘုရား သည် သင့် ကို ဆုံးမ တော်မူပါစေသော။ ဤ သူသည် မီး ထဲ က နှုတ် သော ထင်းစ ဖြစ်သည်မ ဟုတ်လော ဟု စာတန် အား ဆို ၏။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂטָ֗ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

accuser
Strongs:
Lexicon:
שָׂטָן
Hebrew:
הַ/שָּׂטָ֗ן
Transliteration:
sa.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may he rebuke
Strongs:
Lexicon:
גָּעַר
Hebrew:
יִגְעַ֨ר
Transliteration:
yig.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ךָ֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂטָ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

accuser
Strongs:
Lexicon:
שָׂטָן
Hebrew:
הַ/שָּׂטָ֔ן
Transliteration:
sa.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִגְעַ֤ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may he rebuke
Strongs:
Lexicon:
גָּעַר
Hebrew:
וְ/יִגְעַ֤ר
Transliteration:
yig.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ךָ֔
Transliteration:
be.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְּ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֹּחֵ֖ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

has chosen
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
הַ/בֹּחֵ֖ר
Transliteration:
bo.Cher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֧וֹא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֧וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֦ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

a piece of firewood
Strongs:
Lexicon:
אוּד
Hebrew:
א֖וּד
Transliteration:
'ud
Context:
Next word (Hebrew root)

plucked out
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
מֻצָּ֥ל
Transliteration:
mu.Tzal
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
מֵ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/אֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< 스가랴 3:2 >