시편 96

1 새 노래로 여호와께 노래하라! 온 땅이여 여호와께 노래할지어다!

Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN! Bernyanyilah bagi TUHAN, hai bumi seluruhnya!

2 여호와께 노래하여 그 이름을 송축하며 그 구원을 날마다 선파 할지어다

Bernyanyilah bagi TUHAN dan pujilah Dia; setiap hari siarkanlah kabar gembira bahwa Ia telah menyelamatkan kita.

3 그 영광을 열방 중에, 그 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다

Ceritakanlah keagungan-Nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-N yang perkasa kepada umat manusia.

4 여호와는 광대하시니 극진히 찬양할 것이요 모든 신보다 경외할 것임이여

Sebab besarlah TUHAN, dan sangat terpuji, harus ditakuti lebih dari segala dewa.

5 만방의 모든 신은 헛 것이요 여호와께서는 하늘을 지으셨음이로다

Dewa-dewa bangsa lain hanya patung berhala, tetapi TUHAN adalah pencipta angkasa raya.

6 존귀와 위엄이 그 앞에 있으며 능력과 아름다움이 그 성소에 있도다

Ia diliputi keagungan dan kemuliaan, Rumah-Nya penuh kuasa dan keindahan.

7 만방의 족속들아 영광과 권능을 여호와께 돌릴지어다! 여호와께 돌릴지어다!

Pujilah TUHAN, hai umat manusia, pujilah keagungan dan kekuatan-Nya!

8 여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴지어다! 예물을 가지고 그 궁정에 들어갈지어다

Pujilah nama-Nya yang mulia, dan bawalah kurban ke dalam Rumah-Nya.

9 아름답고 거룩한 것으로 여호와께 경배할지어다! 온 땅이여, 그 앞에서 떨지어다

Sembahlah TUHAN dengan mengenakan pakaian ibadat! Gemetarlah di hadapan-Nya, hai seluruh dunia!

10 열방 중에서는 이르기를 여호와께서 통치하시니 세계가 굳게 서고 흔들리지 못할지라 저가 만민을 공평히 판단하시리라 할지로다

Beritakanlah kepada bangsa-bangsa, "TUHAN itu Raja! Bumi kukuh tak tergoyahkan; Ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil."

11 하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 바다와 거기 충만한 것은 외치며

Bergembiralah, hai langit dan bumi! Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya!

12 밭과 그 가운데 모든 것은 즐거워할지로다 그리할 때에 삼림의 나무들이 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니

Bersukacitalah, hai padang dan segala tanamannya! Pohon-pohon di hutan akan bersorak-sorai.

13 저가 임하시되 땅을 판단하려 임하실 것임이라 저가 의로 세계를 판단하시며 그의 진실하심으로 백성을 판단하시리로다

Sebab TUHAN datang memerintah di bumi, Ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil dan jujur.