시편 54

1 (다윗의 마스길. 영장으로 현악에 맞춘 노래. 십인이 사울에게 이르러 말하기를 다윗이 우리 곳에 숨지 아니하였나이까 하던 때에) 하나님이여, 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서

Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošæu svojom odbrani me na sudu.

2 하나님이여, 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서

Bože! usliši molitvu moju, èuj rijeèi usta mojih.

3 외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님이 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다 (셀라)

Jer tuðini ustaše na me, i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.

4 하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다

Gle, Bog je pomoænik moj, Gospod daje snagu duši mojoj.

5 주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서

Obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrijebiæe ih.

6 내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여, 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다

Rado æu prinijeti žrtvu, proslaviæu ime tvoje, Gospode, jer je dobro.

7 대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 나로 목도케 하셨나이다

Jer me izbavljaš od svake nevolje, i na neprijatelje moje bez straha gleda oko moje.