시편 48

1 (고라 자손의 시. 곧 노래) 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

Psalmus, Laus Cantici filiis Core secunda sabbati. Magnus Dominus, et laudabilis nimis in civitate Dei nostri, in monte sancto eius.

2 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다

Fundatur exultatione universae terrae mons Sion, latera Aquilonis, civitas Regis magni.

3 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

Deus in domibus eius cognoscetur, cum suscipiet eam.

4 열왕이 모여 함께 지났음이여

Quoniam ecce reges terrae congregati sunt: convenerunt in unum.

5 저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt:

6 거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis,

7 주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.

8 우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다 (셀라)

Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in aeternum.

9 하나님이여, 우리가 주의 전가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

Suscepimus Deus misericordiam tuam, in medio templi tui.

10 하나님이여, 주의 이름과 같이 찬송도 땅끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

Secundum nomen tuum Deus, sic et laus tua in fines terrae: iustitia plena est dextera tua.

11 주의 판단을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워 할지어다

Laetetur mons Sion, et exultent filiae Iudae, propter iudicia tua Domine.

12 너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

Circumdate Sion, et complectimini eam: narrate in turribus eius.

13 그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

Ponite corda vestra in virtute eius: et distribuite domos eius, ut enarretis in progenie altera.

14 이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

Quoniam hic est Deus, Deus noster in aeternum, et in saeculum saeculi: ipse reget nos in saecula.