시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.