시편 150

1 할렐루야! 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다!

Tán dương Chúa Hằng Hữu! Hãy ca tụng Đức Chúa Trời trong nơi thánh Ngài; ca tụng Chúa trên khung trời uy linh.

2 그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다!

Hãy ca tụng Chúa vì các việc kỳ diệu; ca tụng Ngài vì lòng cao cả vô biên.

3 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다!

Ca tụng Chúa bằng tiếng kèn rộn rã; ca tụng Ngài với đàn lia và đàn hạc.

4 소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다!

Ca tụng Chúa bằng trống cơm và điệu vũ, ca tụng Ngài với đàn dây và ống tiêu.

5 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다!

Ca tụng Chúa bằng tiếng chập chõa, ca tụng Ngài với phèng la vang rền.

6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다! 할렐루야!

Hỡi mọi sinh vật có hơi thở, hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu! Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!