시편 147
1 할렐루야! 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다
Haleluja! Ĉar estas bone kanti al nia Dio, Ĉar agrabla estas la glorkantado.
2 여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자를 모으시며
La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.
3 상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다
Li sanigas la korprematojn Kaj bandaĝas iliajn vundojn.
4 저가 별의 수효를 계수하시고 저희를 다 이름대로 부르시는도다
Li kalkulas la stelojn, Kaj al ili ĉiuj Li donas nomojn.
5 우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다
Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia saĝo estas nemezurebla.
6 여호와께서 겸손한 자는 붙드시고 악인은 땅에 엎드러뜨리시는도다
La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas ĝis la tero.
7 감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다!
Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.
8 저가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 예비하시며 산에 풀이 자라게 하시며
Li kovras la ĉielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.
9 들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다
Li donas al la bruto ĝian nutraĵon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.
10 여호와는 말의 힘을 즐거워 아니하시며 사람의 다리도 기뻐아니하시고
Ne la forton de ĉevalo Li ŝatas; Ne la femuroj de homo al Li plaĉas:
11 자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다
Plaĉas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.
12 예루살렘아 여호와를 찬송할지어다! 시온아 네 하나님을 찬양할지어다!
Laŭdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.
13 저가 네 문빗장을 견고히 하시고 너의 가운데 자녀에게 복을 주셨으며
Ĉar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.
14 네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며
Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.
15 그 명을 땅에 보내시니 그 말씀이 속히 달리는도다
Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.
16 눈을 양털같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며
Li donas neĝon kiel lanon, Li ŝutas prujnon kiel cindron.
17 우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그 추위를 감당하리요
Li ĵetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontraŭstaros al Lia frosto?
18 그 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
Li sendas Sian vorton, kaj ĉio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.
19 저가 그 말씀을 야곱에게 보이시며 그 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다
Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn leĝojn kaj decidojn al Izrael.
20 아무 나라에게도 이같이 행치 아니하셨나니 저희는 그 규례를 알지 못하였도다 할렐루야!
Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!
