시편 136
1 여호와께 감사하라! 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
alleluia confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius
2 모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
confitemini Deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius
3 모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eius
4 홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eius
5 지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이 로다
qui fecit caelos in intellectu quoniam in aeternum misericordia eius
6 땅을 물 위에 펴신이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eius
7 큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eius
8 해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eius
9 달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eius
10 애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
qui percussit Aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eius
11 이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
qui eduxit Israhel de medio eorum quoniam in aeternum misericordia eius
12 강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
in manu potenti et brachio excelso quoniam in aeternum misericordia eius
13 홍해를 가르신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
qui divisit Rubrum mare in divisiones quoniam in aeternum misericordia eius
14 이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
et duxit Israhel per medium eius quoniam in aeternum misericordia eius
15 바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리 신이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
et excussit Pharaonem et virtutem eius in mari Rubro quoniam in aeternum misericordia eius
16 그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
qui transduxit populum suum in deserto quoniam in aeternum misericordia eius
17 큰 왕들을 치신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eius
18 유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eius
19 아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Seon regem Amorreorum quoniam in aeternum misericordia eius
20 바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
et Og regem Basan quoniam in aeternum misericordia eius
21 저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eius
22 곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
hereditatem Israhel servo suo quoniam in aeternum misericordia eius
23 우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
quia in humilitate nostra memor fuit nostri quoniam in aeternum misericordia eius
24 우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
et redemit nos ab inimicis nostris quoniam in aeternum misericordia eius
25 모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
qui dat escam omni carni quoniam in aeternum misericordia eius
26 하늘의 하나님께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
confitemini Deo caeli quoniam in aeternum misericordia eius confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eius
