시편 126

1 (성전에 올라가는 노래) 여호와께서 시온의 포로를 돌리실 때에 우리가 꿈꾸는 것 같았도다

Yon chan pou monte vè tanp lan Lè SENYÈ a te fè mennen tounen kaptif Sion yo, nou te tankou (sila) ki fè rèv yo.

2 그 때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 찬양이 찼었도다 열방 중에서 말하기를 여호와께서 저희를 위하여 대사를 행하셨다 하였도다

Nan lè sa a, bouch nou te plen ak ri lajwa e lang nou avèk kri lajwa. Konsa, yo te di pami nasyon yo: “SENYÈ a te fè gwo bagay pou yo.”

3 여호와를 위하여 대사를 행하셨으니 우리는 기쁘도다

SENYÈ a te fè gwo bagay yo pou nou. Nou kontan.

4 여호와여, 우리의 포로를 남방 시내들 같이 돌리소서

Fè retounen kaptif nou yo, O SENYÈ, kon rivyè nan dezè a.

5 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다

(Sila) ki simen ak dlo nan zye yo Va rekòlte avèk gwo kri lajwa.

6 울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 정녕 기쁨으로 그 단을 가지고 돌아 오리로다

(Sila) ki soti ap kriye akoz chàj makout semans lan. Men l ap retounen ankò ak kri lajwa, akoz chàj pakèt rekòlt l ap pote a.