시편 123

1 (성전에 올라가는 노래) 하늘에 계신 주여, 내가 눈을 들어 주께 향하나이다

Пісня сходження. До Тебе підношу я очі свої, о, Той, Хто мешкає на небесах!

2 종의 눈이 그 상전의 손을 여종의 눈이 그 주모의 손을 바람같이 우리 눈이 여호와 우리 하나님을 바라며 우리를 긍휼히 여기시기를 기다리나이다

Ось, як очі рабів – на руку їхніх володарів, як очі служниці – на руку її пані, так очі наші [звернені] до Господа, Бога нашого, доки Він не помилує нас.

3 여호와여, 우리를 긍휼히 여기시고 긍휼히 여기소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다

Помилуй нас, Господи, бо досить наситилися ми безчестям,

4 평안한 자의 조소와 교만한 자의 멸시가 우리 심령에 넘치나이다

досить наситилася душа наша глузуванням пихатих, презирством від гордих.