시편 123

1 (성전에 올라가는 노래) 하늘에 계신 주여, 내가 눈을 들어 주께 향하나이다

En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

2 종의 눈이 그 상전의 손을 여종의 눈이 그 주모의 손을 바람같이 우리 눈이 여호와 우리 하나님을 바라며 우리를 긍휼히 여기시기를 기다리나이다

Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.

3 여호와여, 우리를 긍휼히 여기시고 긍휼히 여기소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다

Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;

4 평안한 자의 조소와 교만한 자의 멸시가 우리 심령에 넘치나이다

rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.