Sams-Zgame 121

1 Nagra navua kesga hu'na agonaramintega koanagi, inantegati nazamahu vahera egahie?

En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

2 Monane mopanema tro'ma hu'nea Ra Anumzantegati naza hu'zana ne-e.

Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

3 Agra katre'nigenka regrarinka omasegosane. Na'ankure kagri'ma kegavama hunegantemo'a avura nomasea ne' mani'ne.

Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

4 Antahio, tamagerfa huno Israeli vahe'ma kegavama hunezmantemo'a, avu'tokora nosuno avura nomasea ne' mani'ne.

Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

5 Ra Anumzamo'a tamagrira kegava huramante'ne. Ra Anumzamo'a tona zafagna huno kagri tvaonte mani'neno, kegava hunegante.

HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

6 Zage feru'pima nevnankeno'a zagemo'a tenogasagesigeno, kenage'ma nevnankeno'a, ikamo'a hazenkea ogamigahie.

Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

7 Ra Anumzamo'a kagrira kegava hugante'sigenka, so'e hunka nemaninka hazenkea e'origahane.

HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

8 Meninteti'ma agafa huteno henkama maninoma vaniana, inantego vunka enka'ma hananana Ra Anumzamo'a avua anteno kegava hugante vava huno vugahie.

HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.