< Ezra 2 >
1 Hagi Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma Juda vahe'ma zamavareno Babilonima kinama huzmante'nea vahe'mo'zama Babiloni mopama atre'za Jerusalemi vute'za, mago mago vahe'mo'a Juda mopafima kuma'ama meterema hu'nere vuno eno hu'ne.
Mihem hijatpi hi gamsung mi sohchanna a konna hung kinungle kit ho chu ahiuvin, amahohi Babylon lengpa Nebuchadnezzar kitipan sohchang dinga anakai mangho chu ahiuve, abonchauvin amahohi Judah gamsunga Jerusalem khopi lamma ahung kile uvin ama ama khosung cheh a akile kit taovin ahi.
2 Hagi anampina kegava huzmante'za magokama e'nazana kva vahe'mokizmi zamagi'a, Jerubabeliki, Jeshuaki, Nehemaiaki, Seraiaki, Rilaiaki, Modekaiki, Bilshaniki, Mispariki, Bigvaiki, Rehumi'ene Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi Israeli venenema e'nazana ama hampri'za krente'naze.
Miho chu Zeubbabel leh Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum chule Ba’anah lamkai nan ahung kitol uvin ahi. Israel mite amijat mong mong chu;
3 Hagi Parosimpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 172'a e'naze.
Parosh chate mihem sangnile jakhat toh som sagi le ni ahiuvin,
4 Sefatiampinti'ma fore'ma hu'naza venenea 372'a e'naze.
Saphatiah chate chu mihem jathum toh som sagi le ni ahiuve.
5 Aramumpinti'ma fore hu'naza venenea 775'a e'naze.
Arah chate chu jasagi le somsagile nga ahiuve.
6 Hagi Jeshuane Joapu naga'ma Pahat-Moapumpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 812'a e'naze.
Pahath’moab chapa teni Jeshua le Joab chate chu sangni le jaget toh somleni ahiuvin ahi.
7 Elamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 254'a e'naze.
Elam chate chu sangkhat le jani toh som nga le li ahiuve.
8 Hagi Zatumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 945'a e'naze.
Zattu chate chu jako le somli le nga ahiuve
9 Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.
Zaccai chae chu jasagi le somgup alhing uvin ahi.
10 Banipinti'ma fore'ma hu'naza vene'nea 642'a e'naze.
Bani chate chu jagup le somli le ni ahiuve.
11 Hagi Bebaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 623'a e'naze.
Bebai chate chu jagup le somni le thum ahiuve.
12 Hagi Azagatimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 222'a e'naze.
Azgad chate chu sangkhat le ja it oh somni le ni alhing uvin ahi.
13 Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.
Adoni’kam chate chu jagup le somgup le gup ahiuve.
14 Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.
Big’vai chate chu sangni le somnga le gup ahiuve.
15 Adinimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 454'a e'naze.
Adin chate chu ail le som nga le li ahiuve.
16 Atana mago agi'a Hezekaiakino, agripinti'ma fore hu'naza venenea 98'a e'naze.
Ater chate chu Hezeki’ah chate chengse ahiuvin, mihem somko le get bou ahiuvin ahi.
17 Bezaimpinti'ma fore hu'naza venenea 323'a e'naze.
Be’zai chate chu jathum le somni le thum ahiuve.
18 Jorapinti'ma fore hu'naza venenea 112fu'a e'naze.
Jorah chate chu jakhat le somle ni ahiuve.
19 Hashumimpinti'ma fore hu'naza venenea 223'a e'naze.
Hashum chate chu jani le somni le thum ahiuve.
20 Gibarimpinti'ma fore hu'naza venenea 95'a e'naze.
Gibbar chate chu somko le nga bou ahiuve.
21 Hagi Judama me'nea kumatamimpima, kumate kumate'ma vanaza vahe'ma hampri'za krente'nazana, Betlehemu kumate vahera 123'a venene e'naze.
Bethlehem chate chu jakhat le somni le thum ahiuve.
22 Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.
Neto’phah mite chu somnga le gup ahiuve.
23 Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,
Anathoth mite chu jakhat le somni le get ahiuve.
24 Azmaveti rankumatetira 42'a venene e'naze.
Beth-azmaveth chate chu somli le ni ahiuve.
25 Hagi Kiriat-arimi rankumateti'ene Kefira rankumateti'ene Beroti rankumateti venenea 743'a e'naze.
Kiriath-jearim chate chu Kephi’rah le Beeroth chate ahiuvin, mihem jasagi le somli le thum alhing uve.
26 Hagi Rama rankumateti'ene Geba rankumatetira 621ni'a vene'ne e'naze.
Ramah le Geba chate chu jagup le somni le khat ahiuve.
27 Hagi Mikmasi ran kumatetira 122'a venene e'naze.
Micmash mite chu jakhat le somni le ni ma ahiuve.
28 Hagi Beteli rankumateti'ene Ai rankumatetira 223'a venene e'naze.
Bethal mite leh Ai mite chu jani le somni le thum ahiuve.
29 Nebo rankumatetira 52'a vene'ne e'naze.
Nebo gam mite chu somnga le ni ahiuve.
30 Hagi Magbisi ran kumatetira 156si'a venene e'naze.
Magbish gam mite chu jakhat le somnga le gup ahiuve.
31 Hagi Elamu rankumatetira 1tausen 254'a vene'ne e'naze.
Elam gam mite jong chu sangkhat le jani toh, somnga le li ahiuve.
32 Hagi Harimi ran kumatetira 320'a venene e'naze.
Harim gam mite chu jathum le somni ahiuve.
33 Hagi Lodi kumateti'ene Haditi kumateti'ene, Ono rankumatetira 725'a venene e'naze.
Lod, Hadid le Ono gam mite chu mihem jasagi le somni le nga ahiuve.
34 Hagi Jeriko rankumatetira 345'a venene e'naze.
Jericho gam mite chu jathum le somli le nga ahiuve.
35 Hagi Sena rankumatetira 3tausen 630'a venene e'naze.
Sena’ah gam mite chu sangthum le jagup toh somthum alhing uvin ahi.
36 Hagi pristi eri'zama eneri'za vahe'ma eterema hu'nazana, Jeshua naga'nofipima Jedaia ne' mofavre naga'ma pristi eri'zama eneriza nagara 973'a venene azageno,
Thempu ho chu ahile: Jedai’ah insung mite chu Jeshua insungmite abonchauvin mihem jako le somsagi le thum ahiuve.
37 Imeri nagapima pristi eri'zama eneri'za venene nagara 1tausen 52'a azageno,
Immer insung mite chu sangkhat le somnga le ni ahiuve.
38 Pashuri nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 247ni'a azageno,
Pashhur insung mite chu sangkhat le jani toh, somli le sagi alhing uve.
39 Harimi nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 17ni'a venene e'naze.
Harim insung mite chu sangkhat le somle sagi ahiuve.
40 Hagi Livae nagara, Hodavia naga'nofipinti, Jeshuane Katmielikizni ne' mofavre nagara 74'a e'naze.
Levite sohchanna a kona hung kile chengse chu Jeshua le Kadmi-el (Hodaviah insung mi) chu somsagi le li ahiuve.
41 Hagi Asapu nagapintima zagame'ma nehaza venenea 128'a venene e'naze.
Lathem Asaph Insung mite hochu jakhat le somni le get ahiuve.
42 Hagi Salumuma Aterima, Talmonima, Akubuma, Hatitama, Sobai naga'pintira ra mono nonkafante'ma kvama hanaza vene'nea 139ni'a e'naze.
Kelkot ngah’ a pang Shallum chate leh Ater chate, Talmon chate, Akkub chate, Hatita chate, chuleh Sho’bai chate abon chaovin jakhat le somthum le ko alhing uvin ahi.
43 Hagi ra mono nompima eri'zama erisaza vahe'ma e'nazana, ama'i naga'nofipinti e'naze. Zihama, Hasufama, Tabaotima,
Houin lhacha a pangho chu: Ziha chate, Hasu’pha chate, Tabba’oth chate,
44 Kerosima, Siahama, Padonima,
Keros chate, Si’aha chate, Padon chate,
45 Lebanama, Hagabama, Akubuma,
Lebanah chate, Hag’abah chate, Akkub chate,
46 Hagabuma, Salmaima, Hananima,
Hagab chate, Shamlai chate, Hanan chate,
47 Gidelima, Gaharima, Reaiama,
Giddel chate, Gahar chate, Re-ai’ah chate,
48 Rezinima, Nekodama, Gazamuma,
Rezin chate, Neko’da chate, Gazzam chate,
49 Uzama, Paseama, Besaima,
Uzza chate, Pase’ah chate, Besai chate,
50 Asnama, Meunimima, Nefusimima,
Asnah chate, Meu’nim chate, Nephusim chate,
51 Bakbukima, Hakufama, Harhurima,
Bakbuk chate, Haku’pha chate, Harhur chate,
52 Bazlutima, Mehidama, Hashamama,
Bazluth chate, Mehi’da chate, Harsha chate,
53 Barkosima, Siserama, Temama,
Barkos chate, Sis’era chate, Temah chate,
54 Neziane, Hatifa naga nofipinti'ene hu'za e'naze.
Nezi’ah chate chule Hati’pha chate ahiuve
55 Hagi kini ne' Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma e'naza vahe'mokizmi naga nofi'mofo zamagi'a amanahu me'ne, Sotaima, Hasofereti'ma, Perudama,
Solomon lhacha a pang ho chilhah ho chu: So’tai chate, Hasso’phereth chate, Peru’da chate,
56 Ja'alama, Darkonima, Gidelima,
Ja’alah chate, Darkon chate, Giddel chate,
57 Sefatiama, Hatilima Pokeret-Hazebaimine, Ami nagapinti'ene hu'za e'naze.
Shephati’ah chate, Hattil chate, Pokereth-hezzebaim chate chule Ami chate ahiuve
58 Hagi ra mono nompima eri'zama eri'naza vahe'ene, Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma fore hu'naza vahe'ma e'nazana ana makara 392'a venene e'naze.
Houin lhacha a pang ho le Solomon sohte alhacha chengse chu mi jathumle som ko le ni alhing uvin ahi.
59 Hagi mago'a vahe'ma Tel Mela ran kumateti'ene Tel Harsa rankumateti'ene Kerubine, Adanine, Imeri rankumateki hu'za e'naze. Hianagi Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nazafi zamagra erinte'amara osu'naze.
Israel mi hiuvam hilou hiuvam kihetoh jou talou, chulecamahon jong apu apau insung lhah a aki khailhah nau kichen tah a seitheilou hochu anoiya chengse hi Tel-me’lah a hung kon, Tel-har’shaa konna hung, Kerub a konna hung, Addan akonna hung, chule Immer a konna Judah gam a kile dia hung ahiuve.
60 Hagi ana vahera, Delaiama, Tobiama, Nekodakizmi ne' mofavre nagaki'za 652'a venene e'naze.
Ama ho chu Delai’ah chate, Tobi’ah chate, Neko’da chate ahiuvin, abonin jagup le somnga le ni alhing uve.
61 Hagi pristi eri'zama e'neriza nagapintima Jerusalemima age'zama refako hu'za zamage'nazana Habaiama, Hakozima, Barzilai nagaki'za zamagia omnenege'za, pristi vahera fore hugara osu'naze. Hagi Barzilai naga nofi'mokizmi nezamageho'a, Gileadi ran kumateti Barzilai mofa ara eri'neanki'za, e'inahu hu'za naga nofi'zamimofo zamagia nehaze.
Chujongle thempu thum insung mi akile lah jao hochu – Habai’ah, Hakkoz chule Barzil’lai ho chu ahiuve. (Barzillai hin Gilead mi Barzillai kitipa chanu ho khat aki chen pi jeh a amin hiche Barzil’laiya konna hi Barzil’lai akisah ahi.)
62 Hianagi ana 3'a vahe'mokizmi nagara Israeli vahepina ina naga'nofipinti e'nafi zamagia onke'naze. Ana hu'negu agru osu'naze hu'za zamatrazage'za, pristi eri'zana e'ori'naze.
Mi hijat chun phunggui thusim kijihna ah chun aminu akihol’uvin, ahinlah amin’u akimudoh jou pouvin; hijeh chun amaho hi aboh-in akikoiyin thempu ho lah a konin aladoh tauve.
63 Hagi Juda vahe'mokizmi gavana ne'mo'a ana vahekura i'o huzamantege'za Ra Anumzamofonte'ma ofama eri'za e'naza ne'zampintira one mani'nazageno pristi vahe'mo'za Urimie nehaza havene Tamimie nehaza havereti Ra Anumzamofo avesi'zama kenakura satu zokago re'za ketesage'za, ana ne'zana negahaze.
Gam vaipo a pang pan jong thilto theng chungnung chu aneh theilou na diuvin ajah uva aseipeh tai, thempu khat’ in Urim le Thummin aman a phun asan masang a aneh theilou diuvin ahil tan ahi.
64 Hagi ana maka Israeli vahe'ma mopa zamire'ma ete'za e'nazana 42tausen 360'a vahe e'naze.
Sohchang a hungkile mihem pumpi chu abonchauvin mihem sangsom li le sangni toh, ja thumle som gup alhing uvin ahi;
65 Hagi ana agofetura eri'za veara ana makara 7tausen 337ni'a azage'za, zagame'ma nehaza vahera venenene a'nenena ana makara 200'a e'naze.
Hiche hi asohteu pasal numei kisimtha lou lai ahi, asohteu chu sang sagi le ja thum toh, som thumle sagi ahiuvin; alah-uva hin lathem cheh pasal le numei ja ni aumin ahi.
66 Hagi hosi afuzmia 736si'agi miulie nehaza donki afura 245fu'agi,
Amahon sakol jasagi le somthum le gup, asakolpol jong ja ni le som li le nga;
67 435fu'a kameli fu'taminki, tonki afura 6 tausen 720'a afutaminki hu'za zamavare'za e'naze.
Sa-ngong sao jong ja li le som thumle nga, sangan te jong sang gup le ja sagi toh chule som ni, amaho toh kilhon tha ding in akipuijun ahi.
68 Hanki Israeli vahe'mo'zama Ra Anumzamofo mono noma ko'ma Jerusalema me'nere'ma etage'za, mago'a naganofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'za Ra Anumzamofo mono noma ko'ma oti'nea nomarure'ma ete mono noma azerioti'zama kisaza zantamina, zamavesite ofa ami'naze.
Jerusalem khopia Pakai houin ahung lhun phat’uvin phung sunga upa phabep’in jong Pathen houin chu akisah na mun mama’a sahdoh kittei na din deichom’a thanop’a thilto abol tauvin ahi.
69 Hagi rama'ama ante'nemo'a rama'a nemigeno, osi'ama ante'nemo'a osi'a amitere higeno ana maka golimofo kna'amo'a 500'a kilo higeno, silvamofo kna'amo'a ana makara 2tausen 800'a kilo hu'nea nemi'za pristi vahe kukena 100'a ami'naze.
Amaho hin ato jou khamcheh-in natohna dingin, thilkholna insunga atohdoh-uvin ahileh sana daric sang somgup le sangkhat toh, dangka mina sang-nga alhingin, thempuho kivonna ding ponsil jakhat toh atohdoh un ahi.
70 Hagi pristi vahe'ma Livae naga'ma zagame'ma hu vahe'ma ra mono nonkafante'ene, ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'mo'zane mago'a vahe'mo'zanena ran kumazamire vu'za umani emani hu'naze. Anama hazage'za ruga'a Israeli mopafima ranra kumatamima me'nea kumazmirega vu'za umani emani hu'naze.
Thempuho leh Leviho, chule mipi phabep jong Jerusalem khopi sung dunga aching uvin ahi. Lathemho leh kelkotngah apang ho, houin lhacha ho vang chu ama ama khosung cheh a achenguvin, chuleh Israel mipumpi jong akho akhouva akichen soh kei taovin ahi.