Ezra 2
1 Hagi Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma Juda vahe'ma zamavareno Babilonima kinama huzmante'nea vahe'mo'zama Babiloni mopama atre'za Jerusalemi vute'za, mago mago vahe'mo'a Juda mopafima kuma'ama meterema hu'nere vuno eno hu'ne.
Hae kaminawk loe Babylon siangpahrang Nebukhdnezzar mah, Babylon ah misong ah hoih moe, misong ohhaih hoi amlaem let Judah kami ah oh o; nihcae loe angmacae ohhaih ahmuen, Judah prae Jerusalem ah amlaem o boih.
2 Hagi anampina kegava huzmante'za magokama e'nazana kva vahe'mokizmi zamagi'a, Jerubabeliki, Jeshuaki, Nehemaiaki, Seraiaki, Rilaiaki, Modekaiki, Bilshaniki, Mispariki, Bigvaiki, Rehumi'ene Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi Israeli venenema e'nazana ama hampri'za krente'naze.
Nihcae loe Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah hoiah nawnto amlaem o. Israel kaminawk loe hae zetto oh o;
3 Hagi Parosimpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 172'a e'naze.
Parosh ih caanawk loe sang hnet, cumvai qui sarih, hnetto,
4 Sefatiampinti'ma fore'ma hu'naza venenea 372'a e'naze.
Shephatiah ih caanawk loe cumvai thum, qui sarih, hnetto,
5 Aramumpinti'ma fore hu'naza venenea 775'a e'naze.
Arah caanawk loe cumvai sarih, qui sarih, pangato,
6 Hagi Jeshuane Joapu naga'ma Pahat-Moapumpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 812'a e'naze.
Pahath-Moab acaeng Jeshua hoi Joab ih caanawk loe sang hnet, cumvai tazet, hatlai hnetto,
7 Elamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 254'a e'naze.
Elam ih caanawk loe sang, cumvai hnet, qui panga, palito,
8 Hagi Zatumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 945'a e'naze.
Zattu ih caanawk loe cumvai takawt, qui pali, pangato,
9 Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.
Zakai ih caanawk loe cumvai sarih, quitarukto,
10 Banipinti'ma fore'ma hu'naza vene'nea 642'a e'naze.
Bani ih caanawk loe cumvai taruk, qui pali, hnetto,
11 Hagi Bebaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 623'a e'naze.
Bebai ih caanawk loe cumvai taruk, pumphae thumto,
12 Hagi Azagatimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 222'a e'naze.
Azgad ih caanawk loe sang, cumvai hnet, pumphae hnetto,
13 Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.
Adonikam caanawk loe cumvai taruk, qui taruk, tarukto,
14 Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.
Bigvai ih caanawk loe sang hnet, qui panga, tarukto,
15 Adinimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 454'a e'naze.
Adin ih caanawk loe cumvai pali, qui panga, palito,
16 Atana mago agi'a Hezekaiakino, agripinti'ma fore hu'naza venenea 98'a e'naze.
Ater hoi Hezekiah ih caanawk loe qui takawt, tazetto,
17 Bezaimpinti'ma fore hu'naza venenea 323'a e'naze.
Bezai caanawk loe cumvai thum, pumphae thumto,
18 Jorapinti'ma fore hu'naza venenea 112fu'a e'naze.
Jorah ih caanawk loe cumvai, hatlai hnetto,
19 Hashumimpinti'ma fore hu'naza venenea 223'a e'naze.
Hashum ih caanawk loe cumvai hnet, pumphae thumto,
20 Gibarimpinti'ma fore hu'naza venenea 95'a e'naze.
Gibbar ih caanawk loe qui takawt, pangato,
21 Hagi Judama me'nea kumatamimpima, kumate kumate'ma vanaza vahe'ma hampri'za krente'nazana, Betlehemu kumate vahera 123'a venene e'naze.
Bethlehem ih kaminawk loe cumvai, pumphae thumto,
22 Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.
Netophah ih caanawk loe qui panga, tarukto,
23 Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,
Anathoth ih caanawk loe cumvai, pumphae tazetto,
24 Azmaveti rankumatetira 42'a venene e'naze.
Azmaveth ih caanawk loe qui pali, hnetto,
25 Hagi Kiriat-arimi rankumateti'ene Kefira rankumateti'ene Beroti rankumateti venenea 743'a e'naze.
Kiriath Arim, Khephirah hoi Beeroth ih caanawk loe cumvai sarih, qui pali, thumto,
26 Hagi Rama rankumateti'ene Geba rankumatetira 621ni'a vene'ne e'naze.
Ramah hoi Gaba ih caanawk loe cumvai taruk, pumphae maeto,
27 Hagi Mikmasi ran kumatetira 122'a venene e'naze.
Mikmash ih caanawk loe cumvai, pumphae hnetto,
28 Hagi Beteli rankumateti'ene Ai rankumatetira 223'a venene e'naze.
Bethel hoi Ai ih caanawk loe cumvai hnet, pumphae thumto,
29 Nebo rankumatetira 52'a vene'ne e'naze.
Nebo ih caanawk loe quipanga, hnetto,
30 Hagi Magbisi ran kumatetira 156si'a venene e'naze.
Magbish ih caanawk loe cumvai, quipanga, tarukto,
31 Hagi Elamu rankumatetira 1tausen 254'a vene'ne e'naze.
Kalah Elam ih caanawk loe sangto pacoeng, cumvai hnet, qui panga, palito,
32 Hagi Harimi ran kumatetira 320'a venene e'naze.
Harim ih caanawk loe cumvai thum, pumphaeto,
33 Hagi Lodi kumateti'ene Haditi kumateti'ene, Ono rankumatetira 725'a venene e'naze.
Lod, Hadid hoi Ono ih caanawk loe cumvai sarih, pumphae pangato,
34 Hagi Jeriko rankumatetira 345'a venene e'naze.
Jeriko ih caanawk loe cumvai thum, qui pali, pangato,
35 Hagi Sena rankumatetira 3tausen 630'a venene e'naze.
Senaah ih caanawk loe sang thum, cumvai taruk, quithumto,
36 Hagi pristi eri'zama eneri'za vahe'ma eterema hu'nazana, Jeshua naga'nofipima Jedaia ne' mofavre naga'ma pristi eri'zama eneriza nagara 973'a venene azageno,
Qaimanawk; Jeshua ih acaeng Jedaiah ih caanawk loe cumvai takawt, qui sarih, thumto,
37 Imeri nagapima pristi eri'zama eneri'za venene nagara 1tausen 52'a azageno,
Immer ih caanawk loe sang, qui panga, hnetto,
38 Pashuri nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 247ni'a azageno,
Passhur ih caanawk loe sang, cumvai hnet, qui pali, sarihto,
39 Harimi nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 17ni'a venene e'naze.
Harim ih caanawk loe sang, hatlai sarihto,
40 Hagi Livae nagara, Hodavia naga'nofipinti, Jeshuane Katmielikizni ne' mofavre nagara 74'a e'naze.
Levi acaengnawk; Hadoviah acaeng Jeshua hoi Kadmiel ih caanawk loe qui sarih, palito,
41 Hagi Asapu nagapintima zagame'ma nehaza venenea 128'a venene e'naze.
Laasah kaminawk; Asaph ih caanawk loe cumvai, pumphae tazetto,
42 Hagi Salumuma Aterima, Talmonima, Akubuma, Hatitama, Sobai naga'pintira ra mono nonkafante'ma kvama hanaza vene'nea 139ni'a e'naze.
im khongkha toep kaminawk; Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita hoi Shobai ih caanawk loe cumvai, qui thum, takawtto,
43 Hagi ra mono nompima eri'zama erisaza vahe'ma e'nazana, ama'i naga'nofipinti e'naze. Zihama, Hasufama, Tabaotima,
Nethinims, im thungah toksah tamnanawk loe, Ziha ih caanawk, Hasupha ih caanawk, Tabbaoth ih caanawk,
44 Kerosima, Siahama, Padonima,
Keros ih caanawk, Siaha ih caanawk, Padon ih caanawk,
45 Lebanama, Hagabama, Akubuma,
Lebanah ih caanawk, Hagabah ih caanawk, Akkub ih caanawk,
46 Hagabuma, Salmaima, Hananima,
Hagab ih caanawk, Shalmai ih caanawk, Hanan ih caanawk,
47 Gidelima, Gaharima, Reaiama,
Giddel ih caanawk, Gahar ih caanawk, Reaiah ih caanawk,
48 Rezinima, Nekodama, Gazamuma,
Rezin ih caanawk, Nekoda ih caanawk, Gazzam ih caanawk,
49 Uzama, Paseama, Besaima,
Uzza ih caanawk, Paseah ih caanawk, Besai ih caanawk,
50 Asnama, Meunimima, Nefusimima,
Asnah ih caanawk, Mehunim ih caanawk, Nephusim ih caanawk,
51 Bakbukima, Hakufama, Harhurima,
Bakbuk ih caanawk, Hakupha ih caanawk, Harhur ih caanawk,
52 Bazlutima, Mehidama, Hashamama,
Bazluth ih caanawk, Mehida ih caanawk, Harsha ih caanawk,
53 Barkosima, Siserama, Temama,
Barkos ih caanawk, Sisera ih caanawk, Thamah ih caanawk,
54 Neziane, Hatifa naga nofipinti'ene hu'za e'naze.
Neziah hoi Hatipha ih caanawk athum o.
55 Hagi kini ne' Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma e'naza vahe'mokizmi naga nofi'mofo zamagi'a amanahu me'ne, Sotaima, Hasofereti'ma, Perudama,
Solomon capanawk ih tamna ah kaom kaminawk loe Sotai ih caanawk, Sophereth ih caanawk, Peruda ih caanawk,
56 Ja'alama, Darkonima, Gidelima,
Jaalah ih caanawk, Darkon ih caanawk, Giddel ih caanawk,
57 Sefatiama, Hatilima Pokeret-Hazebaimine, Ami nagapinti'ene hu'za e'naze.
Shephatiah ih caanawk, Hattil ih caanawk, Pokhereth ih caanawk, Zebaim hoi Ami ih caanawk athum o.
58 Hagi ra mono nompima eri'zama eri'naza vahe'ene, Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma fore hu'naza vahe'ma e'nazana ana makara 392'a venene e'naze.
Nethinims: im thungah toksah tamnanawk hoi Solomon capanawk ih tamna ah kaom kaminawk loe cumvai thum, quitakawt, hnetto oh o.
59 Hagi mago'a vahe'ma Tel Mela ran kumateti'ene Tel Harsa rankumateti'ene Kerubine, Adanine, Imeri rankumateki hu'za e'naze. Hianagi Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nazafi zamagra erinte'amara osu'naze.
Tel-Melah hoiah angzo kaminawk loe, Tel-Harsa, Kherub, Addan, Immer: toe nihcae loe Israel acaeng tangtang ni, tiah amtuengsakhaih hmuen tidoeh tawn o ai; nihcae loe angmacae ampa imthung takohnawk mataeng doeh panoek o ai boeh.
60 Hagi ana vahera, Delaiama, Tobiama, Nekodakizmi ne' mofavre nagaki'za 652'a venene e'naze.
Delaiah ih caanawk, Tobiah hoi Nekoda ih caanawk loe cumvai taruk, quipanga, hnetto oh o.
61 Hagi pristi eri'zama e'neriza nagapintima Jerusalemima age'zama refako hu'za zamage'nazana Habaiama, Hakozima, Barzilai nagaki'za zamagia omnenege'za, pristi vahera fore hugara osu'naze. Hagi Barzilai naga nofi'mokizmi nezamageho'a, Gileadi ran kumateti Barzilai mofa ara eri'neanki'za, e'inahu hu'za naga nofi'zamimofo zamagia nehaze.
Qaimanawk ih caa: Hobaiah ih caanawk, Koz hoi Barzillai ih caanawk athum o. Barzillai loe Gilead kami Barzillai ih canu to zu haih pongah, anih ih ahmin hoiah kawk o;
62 Hianagi ana 3'a vahe'mokizmi nagara Israeli vahepina ina naga'nofipinti e'nafi zamagia onke'naze. Ana hu'negu agru osu'naze hu'za zamatrazage'za, pristi eri'zana e'ori'naze.
hae kaminawk loe acaeng pakuemhaih cabu thungah angmacae ih ahmin to pakrong o; toe hnu o ai pongah kaciim ai acaeng ni, tiah poek o moe, qaima toksakhaih hoiah pahnawt o.
63 Hagi Juda vahe'mokizmi gavana ne'mo'a ana vahekura i'o huzamantege'za Ra Anumzamofonte'ma ofama eri'za e'naza ne'zampintira one mani'nazageno pristi vahe'mo'za Urimie nehaza havene Tamimie nehaza havereti Ra Anumzamofo avesi'zama kenakura satu zokago re'za ketesage'za, ana ne'zana negahaze.
Prae ukkung mah nihcae khaeah, qaima maeto mah Urim, Thummin khaeah lokduenghaih om ai karoek to nihcae mah kaciim koek caaknaek to caak o han ai ah thuih pae.
64 Hagi ana maka Israeli vahe'ma mopa zamire'ma ete'za e'nazana 42tausen 360'a vahe e'naze.
Sangqum boih ah kami sing pali, sang hnet, cumvai thum, quitarukto oh o,
65 Hagi ana agofetura eri'za veara ana makara 7tausen 337ni'a azage'za, zagame'ma nehaza vahera venenene a'nenena ana makara 200'a e'naze.
to pacoengah nongpa hoi nongpata tamna sang sarih, cumvai thum, qui thum, sarihto oh o moe, laasah kami nongpa nongpata cumvai hnetto oh bae vop.
66 Hagi hosi afuzmia 736si'agi miulie nehaza donki afura 245fu'agi,
Nihcae ih hrang loe cumvai sarih, qui thum, tarukto, mule hrang cumvai hnet, qui pali, pangato oh.
67 435fu'a kameli fu'taminki, tonki afura 6 tausen 720'a afutaminki hu'za zamavare'za e'naze.
Kaengkuu hrang cumvai pali, qui thum, pangato hoi laa hrang sang taruk, cumvai sarih, pumphaeto oh.
68 Hanki Israeli vahe'mo'zama Ra Anumzamofo mono noma ko'ma Jerusalema me'nere'ma etage'za, mago'a naganofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'za Ra Anumzamofo mono noma ko'ma oti'nea nomarure'ma ete mono noma azerioti'zama kisaza zantamina, zamavesite ofa ami'naze.
Acaeng lu koeknawk Jerusalem ih Angraeng im ah phak o naah, angmah ih ahmuen ah Angraeng im sak let hanah hmuenmaenawk to tangqum ah a paek o.
69 Hagi rama'ama ante'nemo'a rama'a nemigeno, osi'ama ante'nemo'a osi'a amitere higeno ana maka golimofo kna'amo'a 500'a kilo higeno, silvamofo kna'amo'a ana makara 2tausen 800'a kilo hu'nea nemi'za pristi vahe kukena 100'a ami'naze.
Angmacae paek thaih karoek to toksak haih hanah, nihcae mah sui drakma sing taruk, sangto, minas sumkanglung sang pangato hoi qaimanawk ih khukbuen cumvaito paqum o.
70 Hagi pristi vahe'ma Livae naga'ma zagame'ma hu vahe'ma ra mono nonkafante'ene, ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'mo'zane mago'a vahe'mo'zanena ran kumazamire vu'za umani emani hu'naze. Anama hazage'za ruga'a Israeli mopafima ranra kumatamima me'nea kumazmirega vu'za umani emani hu'naze.
Qaimanawk, Levinawk, laasah kaminawk, khongkha toep kaminawk hoi im thungah toksah tamnanawk loe thoemto kaminawk hoi nawnto angmacae ih avang ah oh o, Israel kaminawk doeh angmacae ih avang oh o boih.
