詩篇 6
1 聖歌隊の指揮者によってシェミニテにあわせ琴をもってうたわせたダビデの歌 主よ、あなたの怒りをもって、わたしを責めず、あなたの激しい怒りをもって、わたしを懲しめないでください。
【懺悔的懇禱】 達味詩歌，交與樂官，和以絃樂，八度低音。 上主，求你不要在震怒中責罰我，不要在氣憤中懲戒我。
2 主よ、わたしをあわれんでください。わたしは弱り衰えています。主よ、わたしをいやしてください。わたしの骨は悩み苦しんでいます。
上主，我的體力衰弱，求你憐恤我；上主，我的骨骸戰慄，求你醫治我；
3 わたしの魂もまたいたく悩み苦しんでいます。主よ、あなたはいつまでお怒りになるのですか。
我的靈魂萬分痛苦，上主，何時才能結束？
4 主よ、かえりみて、わたしの命をお救いください。あなたのいつくしみにより、わたしをお助けください。
上主，請你回來援助我，因了你的慈愛解救我。
因為，在死亡中，沒有人想念你；在陰府裏，還有誰稱頌你？ (Sheol h7585)
6 わたしは嘆きによって疲れ、夜ごとに涙をもって、わたしのふしどをただよわせ、わたしのしとねをぬらした。
我已哭泣疲憊，每天夜裏，常以眼淚浸濕我的床鋪，常以鼻涕流透我的被褥。
7 わたしの目は憂いによって衰え、もろもろのあだのゆえに弱くなった。
我的眼睛因憂傷而昏盲，為了仇敵眾多甚感惆悵。
8 すべて悪を行う者よ、わたしを離れ去れ。主はわたしの泣く声を聞かれた。
作奸犯科的人快快遠離我，因為上主聽見了我的悲號；
9 主はわたしの願いを聞かれた。主はわたしの祈をうけられる。
上主俯允了我的哀告，上主悅納了我的祈禱。
10 わたしの敵は恥じて、いたく悩み苦しみ、彼らは退いて、たちどころに恥をうけるであろう。
我的仇敵必要受辱驚慌，轉瞬之間必會含羞逃亡。
