詩篇 128

1 都もうでの歌 すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

Pesem preizvrstna. Blagor mu, kdorkoli se boji Gospoda, kateri hodi po potih njegovih.

2 あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

Delo namreč rok svojih bodeš užival, srečen bodeš in dobro ti bode.

3 あなたの妻は家の奥にいて多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、あなたの子供たちは食卓を囲んでオリブの若木のようである。

Žena tvoja kakor trta rodovitna na strani hiše tvoje; sinovi tvoji, kakor mlade oljke, obdajali bodo mizo tvojo.

4 見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。

Glej, tako bode blagoslovljen kateri se boji Gospoda!

5 主はシオンからあなたを祝福されるように。あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、

Blagoslavlja te Gospod sè Sijona; uživaj torej srečo Jeruzalemsko vse dnî svojega življenja.

6 またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

In poglej sinov svojih otroke; mir nad Izraelom!