詩篇 93

1 ヱホバは統治たまふ ヱホバは稜威をきたまへり ヱホバは能力をころもとなし帶となしたまへり さればまた世界もかたくたちて動かさるることなし

Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.

2 なんぢの寳座はいにしへより堅くたちぬ 汝はとこしへより在せり

Von dem an stehet dein Stuhl fest; du bist ewig.

3 大水はこゑをあげたり ヱホバよおほみづは聲をあげたり おほみづは浪をあぐ

HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.

4 ヱホバは高處にいましてその威力はおほくの水のこゑ海のさかまくにまさりて盛んなり

Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen greulich; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.

5 なんぢの證詞はいとかたし ヱホバよ聖潔はなんぢの家にとこしへまでも適應なり

Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses ewiglich.