詩篇 91

1 至上者のもとなる隠れたるところにすまふその人は全能者の蔭にやどらん

ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן

2 われヱホバのことを宣て ヱホバはわが避所わが城わがよりたのむ神なりといはん

אמר--ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח-בו

3 そは神なんぢを狩人のわなと毒をながす疫癘よりたすけいだしたまふべければなり

כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות

4 かれその翮をもてなんぢを庇ひたまはん なんぢその翼の下にかくれん その眞實は盾なり干なり

באברתו יסך לך--ותחת-כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו

5 夜はおどろくべきことあり晝はとびきたる矢あり

לא-תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם

6 幽暗にはあゆむ疫癘あり日午にはそこなふ勵しき疾あり されどなんぢ畏るることあらじ

מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים

7 千人はなんぢの左にたふれ萬人はなんぢの右にたふる されどその災害はなんぢに近づくことなからん

יפל מצדך אלף--ורבבה מימינך אליך לא יגש

8 なんぢの眼はただこの事をみるのみ なんぢ惡者のむくいを見ん

רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה

9 なんぢ曩にいへりヱホバはわが避所なりと なんぢ至上者をその住居となしたれば

כי-אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך

10 災害なんぢにいたらず苦難なんぢの幕屋に近づかじ

לא-תאנה אליך רעה ונגע לא-יקרב באהלך

11 そは至上者なんぢのためにその使者輩におほせて 汝があゆむもろもろの道になんぢを守らせ給へばなり

כי מלאכיו יצוה-לך לשמרך בכל-דרכיך

12 彼ら手にてなんぢの足の石にふれざらんために汝をささへん

על-כפים ישאונך פן-תגף באבן רגלך

13 なんぢは獅と蝮とをふみ壯獅と蛇とを足の下にふみにじらん

על-שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין

14 彼その愛をわれにそそげるがゆゑに我これを助けん かれわが名をしるがゆゑに我これを高處におかん

כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי-ידע שמי

15 かれ我をよはば我こたへん 我その苦難のときに偕にをりて之をたすけ之をあがめん

יקראני ואענהו--עמו-אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו

16 われ長寿をもてかれを足はしめ且わが救をしめさん

ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי