歴代誌Ⅰ 25
1 ダビデと軍旅の牧伯等またアサフ、ヘマンおよびヱドトンの子等を選びて職に任じ之をして琴と瑟と鐃鈸を執て預言せしむその職によれば伶人の數左のごとし
Tokosra David ac mwet kol lun mwet Levi elos sulela kutu sin sou lal Levi tuh elos in kol ke pacl in alu. Mwet in sou lal Asaph, Heman, ac Jeduthun pa mwet in fahkak ke kas lun God, wi pusren mwe on ke harp ac cymbal. Pa inge takin mwet ma solla in karingin pacl in alu, wi orekma kunalos kais sie:
2 アサフの子等はザツクル、ヨセフ、ネタニア、アサレラ 皆アサフの子等にしてアサフの手に屬すアサフは王の手につきて預言す
Wen akosr natul Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, ac Asharelah. Elos muta ye koko lal Asaph, su fahkak kas lun God ke pacl ma tokosra el sapkin.
3 ヱドトンについてはヱドトンの子等はゲダリア、ゼリ、ヱサヤ、ハシヤビヤ、マツタテヤの六人 皆琴を操てその父ヱドトンの手に屬すヱドトンはヱホバを讃めかつ頌へて預言す
Wen onkosr natul Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, ac Mattithiah. Elos muta ye koko lun papa tumalos in fahkak kas lun God wi pusren mwe on ke harp, ac elos onkakin on in kaksak ac sang kulo nu sin LEUM GOD.
4 ヘマンについてはヘマンの子等たる者はブツキヤ、マツタニヤ、ウジエル、シブエル、ヱレモテ、ハナニヤ、ハナニ、エリアタ、ギダルテ、ロマムテエゼル、ヨシベカシヤ、マロテ、ホテル、マハジオテ
Wen singoul akosr natul Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, ac Mahazioth.
5 是みな神の言をつたふる王の先見者ヘマンの子等にして角を擧ぐ 神ヘマンに男子十四人女子三人を賜へり
God El tuh sang nu sel Heman, mwet liyaten lun tokosra, wen singoul akosr inge oayapa acn tolu oana El tuh wulela kac, tuh in sang ku nu sel Heman.
6 是等の者は皆その父の手に屬しヱホバの家において歌を謡ひ鐃鈸と瑟と琴をもて神の家の奉事をなせり アサフ、ヱドトンおよびヘマンは王の手につけり
Wen nukewa natul elos mwet srital ke cymbal ac harp ye koko lun papa tumalos ke pacl in alu in Tempul. Asaph, Jeduthun, ac Heman elos orekma ye koko lal tokosra.
7 彼等およびヱホバに歌を謡ふことを習へるその兄弟等即ち巧なる者の數は二百八十八人
Mwet longoul akosr inge kewa mwet na pisrla ke on. Mwet Levi wialos elos mwet lutlut on ac pah in srital ke mwe on-mukul luofoko oalngoul oalkosr nufon.
8 彼ら大も小も巧なる者も習ふ者も皆ともにその職務の籤を掣けるが
Mwet inge nukewa elos susfa in koneak kunokon lalos, finne elos matu ku fusr, finne mwet pah ku mwet tufahna lutlut.
9 第一の籤はアサフの家のヨセフに當り第二はゲダリアに當れり彼もその兄弟等および子等十二人
Fa se emeet oayang nu sel Joseph in sou lal Asaph. Akluo nu sel Gedaliah wi tamulel lal ac wen natul, mukul singoul luo.
10 第三はザツクルに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aktolu nu sel Zaccur wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
11 第四はイヅリに當れりその子等とその兄弟等十二人
Akakosr nu sel Izri wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
12 第五はネタニヤに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aklimekosr nu sel Nethaniah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
13 第六はブツキアに當れりその子等とその兄弟等十二人
Akonkosr nu sel Bukkiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
14 第七はアサレラに當れりその子等とその兄弟等十二人
Akitkosr nu sel Jesarelah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
15 第八はヱサヤに當れりその子等とその兄弟等十二人
Akoalkosr nu sel Jeshaiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
16 第九はマツタニヤに當れりその子等とその兄弟等十二人
Akeu nu sel Mattaniah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
17 第十はシメイに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aksingoul nu sel Shimei wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
18 第十一はアザリエルに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aksingoul sie nu sel Azarel wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
19 第十二はハシヤビアに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aksingoul luo nu sel Hashabiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
20 第十三はシユバエルに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aksingoul tolu nu sel Shubael wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
21 第十四はマツタテヤに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aksingoul akosr nu sel Mattithiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
22 第十五はヱレモテに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aksingoul limekosr nu sel Jeremoth wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
23 第十六はハナニヤに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aksingoul onkosr nu sel Hananiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
24 第十七はヨシベカシヤに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aksingoul itkosr nu sel Joshbekashah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
25 第十八はでハナニに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aksingoul oalkosr nu sel Hanani wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
26 第十九はマロテに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aksingoul cu nu sel Mallothi wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
27 第二十はエリアタに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aklongoul nu sel Eliathah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
28 第二十一はホテルに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aklongoul sie nu sel Hothir wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
29 第二十二はギダルテに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aklongoul luo nu sel Giddalti wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
30 第二十三はマハジオテに富れりその子等とその兄弟等十二人
Aklongoul tolu nu sel Mahazioth wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
31 第二十四はロマムテエゼルに當れりその子等とその兄弟等十二人
Aklongoul akosr nu sel Romamti Ezer wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
