Salmi 146

1 ALLELUIA. Anima mia, loda il Signore.

할렐루야! 내 영혼아 여호와를 찬양하라!

2 Io loderò il Signore, mentre viverò; Io salmeggerò al mio Dio, mentre durerò.

나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다!

3 Non vi confidate in principi, [Nè] in alcun figliuol d'uomo, che non ha modo di salvare.

방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니

4 Il suo fiato uscirà, ed egli se ne ritornerà nella sua terra; In quel dì periranno i suoi disegni.

그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다

5 Beato colui che ha l'Iddio di Giacobbe in suo aiuto, La cui speranza [è] nel Signore Iddio suo

야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다

6 Il quale ha fatto il cielo e la terra, Il mare, e tutto ciò ch'[è] in essi; Che osserva la fede in eterno;

여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며

7 Il qual fa ragione agli oppressati; [E] dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.

압박 당하는 자를 위하여 공의로 판단하시며 주린 자에게 식물을 주시는 자시로다 여호와께서 갇힌 자를 해방하시며

8 Il Signore apre [gli occhi] a' ciechi; Il Signore rileva quelli che son chinati; Il Signore ama i giusti.

여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑하시며

9 Il Signore guarda i forestieri; Egli solleva l'orfano e la vedova; E sovverte la via degli empi.

여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는도다

10 Il Signore regna in eterno, E il tuo Dio, o Sion, per ogni età. Alleluia.

시온아 여호와 네 하나님은 영원히 대대에 통치하시리로다 할렐루야!