Salmi 61

1 Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide. Ascolta, o Dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera.

MAING Kot, kom kotin ereki ai likelikwir o kotin mangi ai kapakap!

2 Dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile.

Sang ni imwin sappa i pan likwir wong komui, ma mongiong i masakada, kom pan kotin kalua ia pon paip ileile eu.

3 Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario.

Pwe komui kapore pa i o imateng kelail ong ai imwintiti kan.

4 Dimorerò nella tua tenda per sempre, all'ombra delle tue ali troverò riparo;

Kom kotin mueid ong ia, i en mimieta nan sapwilim tanpas omui kokolata, o diar wasan kamaur pan lim omui kan. (Sela)

5 perché tu, Dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome.

Pwe komui Kot mangi duen ai inau; kom kin kotiki ong ia er soso en ir, me masak mar omui.

6 Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni.

Komui en kotiki ong nanmarki maur warai, pwe a saunpar akan en totola kokolata,

7 Regni per sempre sotto gli occhi di Dio; grazia e fedeltà lo custodiscano.

Pwe a en mimieta mon Kot kokolata; kom kotin kasale ong i kalangan o melel, me pan sinsila i.

8 Allora canterò inni al tuo nome, sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno.

I ap pan kauli ong mar omui kokolata, pwe i en kapwaiada ai inau kan ni ran karos.