Salmi 61

1 Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide. Ascolta, o Dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera.

In finem. In hymnis David. [Exaudi, Deus, deprecationem meam; intende orationi meæ.

2 Dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile.

A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum; in petra exaltasti me. Deduxisti me,

3 Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario.

quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.

4 Dimorerò nella tua tenda per sempre, all'ombra delle tue ali troverò riparo;

Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula; protegar in velamento alarum tuarum.

5 perché tu, Dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome.

Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.

6 Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni.

Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.

7 Regni per sempre sotto gli occhi di Dio; grazia e fedeltà lo custodiscano.

Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?

8 Allora canterò inni al tuo nome, sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno.

Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.]