Salmi 110

1 Oracolo del Signore al mio Signore: «Siedi alla mia destra, finché io ponga i tuoi nemici a sgabello dei tuoi piedi». Di Davide. Salmo.

IEOWA kotin masani ong ai Kaun, mondi ong ni pali maun i, lao I pan wia kida om imwintiti utipan nä om.

2 Lo scettro del tuo potere stende il Signore da Sion: «Domina in mezzo ai tuoi nemici.

Ieowa pan kotin kadarado sokon en wei omui sang nan Sion; kakaun nan pung en omui imwintiti kan.

3 A te il principato nel giorno della tua potenza tra santi splendori; dal seno dell'aurora, come rugiada, io ti ho generato».

Murin omui poedier, sapwilim omui kan pan pereperen, wia mairong ong komui ni ar kapwat saraui. Sapwilim omui seri kan pan ipwidi ong komui dueta poik en ni mansang.

4 Il Signore ha giurato e non si pente: «Tu sei sacerdote per sempre al modo di Melchisedek».

Ieowa kotin kaula, o a sota pan kalula: Komui samero soutuk amen, duen al en Melkisedek.

5 Il Signore è alla tua destra, annienterà i re nel giorno della sua ira.

Kaun o kotikot ni pali maun om a pan kamela nanmarki kan ni ran en a ongiong.

6 Giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra.

A pan kotin kaunda nan pung en men liki kan, a pan kadir kila kalep akan wasa karos, a kotin palang pasang tapwi en wei lapalap.

7 Lungo il cammino si disseta al torrente e solleva alta la testa.

A pan nima sang pil ni kailan al, i me a pan sara kida.