Mazmur 147

1 Haleluya! Sungguh, bermazmur bagi Allah kita itu baik, bahkan indah, dan layaklah memuji-muji itu.

你們要讚美耶和華！ 因歌頌我們的上帝為善為美； 讚美的話是合宜的。

2 TUHAN membangun Yerusalem, Ia mengumpulkan orang-orang Israel yang tercerai-berai;

耶和華建造耶路撒冷， 聚集以色列中被趕散的人。

3 Ia menyembuhkan orang-orang yang patah hati dan membalut luka-luka mereka;

他醫好傷心的人， 裹好他們的傷處。

4 Ia menentukan jumlah bintang-bintang dan menyebut nama-nama semuanya.

他數點星宿的數目， 一一稱它的名。

5 Besarlah Tuhan kita dan berlimpah kekuatan, kebijaksanaan-Nya tak terhingga.

我們的主為大，最有能力； 他的智慧無法測度。

6 TUHAN menegakkan kembali orang-orang yang tertindas, tetapi merendahkan orang-orang fasik sampai ke bumi.

耶和華扶持謙卑人， 將惡人傾覆於地。

7 Bernyanyilah bagi TUHAN dengan nyanyian syukur, bermazmurlah bagi Allah kita dengan kecapi!

你們要以感謝向耶和華歌唱， 用琴向我們的上帝歌頌。

8 Dia, yang menutupi langit dengan awan-awan, yang menyediakan hujan bagi bumi, yang membuat gunung-gunung menumbuhkan rumput.

他用雲遮天，為地降雨， 使草生長在山上。

9 Dia, yang memberi makanan kepada hewan, kepada anak-anak burung gagak, yang memanggil-manggil.

他賜食給走獸 和啼叫的小烏鴉。

10 Ia tidak suka kepada kegagahan kuda, Ia tidak senang kepada kaki laki-laki;

他不喜悅馬的力大， 不喜愛人的腿快。

11 TUHAN senang kepada orang-orang yang takut akan Dia, kepada orang-orang yang berharap akan kasih setia-Nya.

耶和華喜愛敬畏他 和盼望他慈愛的人。

12 Megahkanlah TUHAN, hai Yerusalem, pujilah Allahmu, hai Sion!

耶路撒冷啊，你要頌讚耶和華！ 錫安哪，你要讚美你的上帝！

13 Sebab Ia meneguhkan palang pintu gerbangmu, dan memberkati anak-anakmu di antaramu.

因為他堅固了你的門閂， 賜福給你中間的兒女。

14 Ia memberikan kesejahteraan kepada daerahmu dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.

他使你境內平安， 用上好的麥子使你滿足。

15 Ia menyampaikan perintah-Nya ke bumi; dengan segera firman-Nya berlari.

他發命在地； 他的話頒行最快。

16 Ia menurunkan salju seperti bulu domba dan menghamburkan embun beku seperti abu.

他降雪如羊毛， 撒霜如爐灰。

17 Ia melemparkan air batu seperti pecahan-pecahan. Siapakah yang tahan berdiri menghadapi dingin-Nya?

他擲下冰雹如碎渣； 他發出寒冷，誰能當得起呢？

18 Ia menyampaikan firman-Nya, lalu mencairkan semuanya, Ia meniupkan angin-Nya, maka air mengalir.

他一出令，這些就都消化； 他使風颳起，水便流動。

19 Ia memberitakan firman-Nya kepada Yakub, ketetapan-ketetapan-Nya dan hukum-hukum-Nya kepada Israel.

他將他的道指示雅各， 將他的律例典章指示以色列。

20 Ia tidak berbuat demikian kepada segala bangsa, dan hukum-hukum-Nya tidak mereka kenal. Haleluya!

別國他都沒有這樣待過； 至於他的典章，他們向來沒有知道。 你們要讚美耶和華！