Mazmur 128

1 Nyanyian ziarah. Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya!

Cantique des degrés.

2 Apabila engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah engkau dan baiklah keadaanmu!

Parce que tu mangeras le fruit de tes travaux, tu es bien heureux, et bien te sera encore.

3 Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun sekeliling mejamu!

Ta femme sera comme une vigne féconde dans l’intérieur de ta maison: Tes enfants, comme de jeunes plants d’oliviers, autour de ta table.

4 Sesungguhnya demikianlah akan diberkati orang laki-laki yang takut akan TUHAN.

Ainsi sera béni l’homme qui craint le Seigneur.

5 Kiranya TUHAN memberkati engkau dari Sion, supaya engkau melihat kebahagiaan Yerusalem seumur hidupmu,

Que le Seigneur te bénisse de Sion, et que tu voies les biens de Jérusalem, tous les jours de ta vie.

6 dan melihat anak-anak dari anak-anakmu! Damai sejahtera atas Israel!

Et que tu voies les fils de tes fils, la paix sur Israël.