Dagiti Salmo 48

1 Naindaklan ni Yahweh ket maikari unay a mapadayawan, idiay siudad ti Diostayo iti nasantoan a bantayna.

Velik je Gospod in silno bodi hvaljen v mestu našega Boga, na gori njegove svetosti.

2 Napintas ti kinangatona, ti ragsak ti entero a daga, ket ti bantay Sion, ti akin-amianan a paset, ti siudad ti naindaklan nga Ari.

Lepa zaradi lege, radost celotne zemlje, je gora Sion na straneh severa, mesto vélikega Kralja.

3 Impakaammo ti Dios ti bagina kadagiti palasiona kas maysa a pagkamangan.

Bog je v njenih palačah razpoznan za zatočišče.

4 Ta kitaenyo, dagiti ari ket inummongda dagiti bagbagida; naggigiddanda a limmabas.

Kajti, glej, kralji so bili zbrani, skupaj so šli mimo.

5 Nakitada daytoy, ket nasdaawda; naupayda, ket nagdardarasda a pimmanaw.

Videli so to in tako so se čudili; bili so vznemirjeni in odhiteli.

6 Panagbuteng ti nanglapped kadakuada sadiay, sakit a kas iti marikna iti agpaspasikal a babai.

Tam sta jih prevzela strah in bolečina kakor žensko v porodnih mukah.

7 Babaen iti angin a naggapu ti daya, dinadaelmo dagiti bangka a naaramid manipud Tarsis.

Z vzhodnikom lomiš ladje iz Taršíša.

8 Kas nangngeganmi, isu ti nakitami iti siudad ni Yahweh a mannakabalin amin, iti siudad ti Diostayo; salimetmetanna daytoy iti agnanyon. (Selah)

Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda nad bojevniki, v mestu svojega Boga. Bog ga bo utrdil na veke. (Sela)

9 Pinanunotmi ti kinapudnom iti tulagmo, O Dios, iti tengnga ti templom.

Premišljevali smo o tvoji ljubeči skrbnosti, oh Bog, v sredi tvojega templja.

10 Kas iti naganmo, O Dios, kastanto met ti pannakaidayawmo agingga kadagiti nagpatinggaan ti daga; ti makannawan nga imam ket napnoan kinalinteg.

Glede na tvoje ime, oh Bog, taka je tvoja hvala do koncev zemlje. Tvoja desnica je polna pravičnosti.

11 Agragsak koma ti Bantay Sion, ken agrag-o koma dagiti annak a babbai ti Juda gapu kadagiti nalinteg a pangngeddengmo.

Naj se gora Sion veseli, naj bodo Judove hčere radostne zaradi tvojih sodb.

12 Likawenyo ti Bantay Sion, likmutenyo isuna; bilangenyo dagiti torrena;

Hodite okoli Siona in ga obhodite, štejte njegove stolpe.

13 kitaenyo a naimbag dagiti bakudna, ken kitaenyo dagiti palasiona tapno maibagayonto daytoy iti sumaruno a kaputotan.

Dobro označite njegove branike, opazujte njegove palače, da boste to lahko pripovedovali naslednjemu rodu.

14 Ta daytoy a Dios ket isu ti Diostayo iti agnanayon ken awan patinggana; isuna ti mangidalanto kadatayo agingga iti patay.

Kajti ta Bog je naš Bog na veke vekov. On bo naš vodnik celó do smrti.