Dagiti Salmo 123

1 Ikitak dagiti matak kenka, sika nga agturturay kadagiti langit.

Ла Тине ымь ридик окий, ла Тине, каре локуешть ын черурь.

2 Kitaem, kas kadagiti mata dagiti adipen a kumitkita iti ima dagiti apoda, kas kadagiti mata iti babai a babaonen a kumitkita iti ima ti apona a babai, kasta met nga ikitatayo dagiti matatayo kenni Yahweh a Diostayo agingga a maasian isuna kadatayo.

Кум се уйтэ окий робилор ла мына стэпынилор лор ши окий роабей ла мына стэпыней ей, аша се уйтэ окий ноштри ла Домнул Думнезеул ностру, пынэ ва авя милэ де ной.

3 Kaasiannakami, O Yahweh, kaasiannakami, ta napnoankami iti pakababainan.

Ай милэ де ной, Доамне, ай милэ де ной, кэч сунтем сэтуй де диспрец;

4 Napnapnoankami iti pananguy-uyaw dagiti awan panagraemna ken pananglais ti natangsit.

не есте сэтул суфлетул де батжокуриле челор ынгымфаць, де диспрецул челор труфашь.