Dagiti Salmo 121

1 Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?

2 Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.

3 Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.

4 Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.

5 Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.

6 Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.

7 Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.

8 Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.

Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.