Dagiti Salmo 120

1 Iti pakarigatak immawagak kenni Yahweh, ket sinungbatannak.

我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

2 Ispalem ti biagko, O Yahweh, kadagiti agul-ulbod kadagiti bibigda ken mangal-allilaw kadagiti dilada.

上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

3 Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?

您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

4 Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat, a napanday manipud iti dumardarang a beggang iti enebro.

只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

5 Asiak pay gapu ta nagnaedak iti apagbiit idiay Mesek; nagnaedak idi kadagiti tolda ti Kedar.

我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

6 Ta nabayag a nakipagnaedak kadagiti manggur-gura iti kapia.

因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

7 Kayatko ti kapia, ngem no agsaoak, gubat ti kayatda.

我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。