Job 25

1 Ket simmungbat ni Bildad a Suhita ket kinunana,

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 “Ti panagturay ken panagbuteng ket adda kenkuana; mangbilbilin isuna kadagiti nangato a lugarna iti langit.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 Adda kadi pagpatinggaan iti bilang dagiti armadana? Siasino kadi ti saan a maraniagan iti lawagna?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 Kasano ngarud a ti tao ket agbalin a nalinteg iti Dios? Kasano a ti tao a naipasngay iti babai ket nadalus, a makaay-ayo kenkuana?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 Adtoy, uray ti bulan ket awan ti kinaranniagna kenkuana; saan a nasin-aw dagiti bituen iti imatangna.

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 Anian a nakarkaro a basbassit ti tao, nga igges - nga anak ti tao, nga igges!”

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?