Abụ Ọma 120

1 Abụ nrigo. Ana m akpọku Onyenwe anyị nʼime nsogbu m, ọ na-azakwa m.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 O Onyenwe anyị, zọpụta m site nʼegbugbere ọnụ okwu ụgha na ire na-ekwu okwu aghụghọ.

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Gịnị ka a ga-eme gị, ọ bụkwa gịnị ọzọ ka a gatụkwasịri gị, gị ire aghụghọ?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Ọ ga-eji àkụ dị nkọ nke dike nʼagha taa gị ahụhụ, ya na icheku ọkụ osisi brum na-ere ere.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Ahụhụ dịịrị m nʼihi na m bi na Meshek, nʼihi na m bikwa nʼetiti ụlọ ikwu ndị Keda!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Ogologo oge ka m binyere ndị kpọrọ udo asị.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Abụ m onye udo; ma mgbe m kwuru okwu, okwu ha bụ okwu agha.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.