Abụ Akwa 3
1 Abụ m onye hụrụla ahụhụ site na mkpara igwe nke nrubiga oke nke iwe Onyenwe anyị.
Nga pa sie su pula tari kalyeiyuk sin God.
2 O sitela nʼihu ya chụpụ m, mee ka m jegharịa nʼọchịchịrị kama nʼìhè.
El pwenyu ac sap nga in som nu yen lohsr matoltol.
3 Nʼezie, ọ tụgharịala aka ya megide m, mgbe mgbe, ogologo ụbọchị niile.
El sringilyu na sringilyu ke sringsring na upa.
4 O meela ka akpụkpọ ahụ na anụ ahụ m fịkpọọ, ọ nyajisiela ọkpụkpụ di m nʼahụ.
El kanteya monuk ac kinet keik oan mangelik, ac el koteya sri keik.
5 O busola m agha, jiri ihe ilu na oke mkpagbu gbaa m gburugburu.
El kuhlusyuyak ke mwe keok ac fosrnga lulap.
6 O meela ka m biri nʼọchịchịrị dịka ndị nwụrụ anwụ kemgbe oge gara aga.
El patokyula in muta in acn na lohsrlosr ac foulin ma misa oan we.
7 Ọ gbachibidola m ogige, ime ka m ghara ịgbapụ; o jirila ụdọ igwe dị arọ mee ka m ghara ijegharị.
El kapriyuwi ke sein; nga sie mwet kapir su wangin finsrak la in kaingla.
8 Ọ na-eme ka ekpere m hapụ irute ya, ọ bụladị mgbe m kpọkuru ya ka o nyere m aka.
Nga wowoyak nu lucng in suk kasru, tusruktu God El tia lungse porongeyu.
9 O jirila nkume a wara awa gbachie ụzọ m niile, o meela ka okporoụzọ m gbagọọ agbagọ.
Nga tukulkul ke nga fahsr, ac pot eot uh kosreyula yen nukewa nga for nu we.
10 Dịka anụ ọhịa bịa nke makpu na-eche nche, na dịka ọdụm nke na-ezo onwe ya,
El kasrikiyu oana soko bear; el sroma nu fuk oana soko lion.
11 o sitela nʼokporoụzọ dọkpụrụ m dọbisie m ahụ, hapụ m na-enweghị onye inyeaka.
El ukweyuyak liki inkanek uh, seseya monuk nu ke ip srisrik, na El som likiyu.
12 Ọ dọọla ụta ya mee m ka m bụrụ onye àkụ ya ga-agbata.
El amakinya mwe pisr natul ah, ac oru tuh in nga pa El akola in pisrik uh.
13 O ji àkụ nke si nʼakpa àkụ ya gbapuo m obi.
El pusrukma sukan pisr natul, na liksreni tilyang nu in monuk.
14 Aghọrọ m ihe ọchị nye ndị m niile; ha ji abụ na-akwa m emo ogologo ụbọchị niile.
Mwet uh isrunyu len nufon se; nga mwe tafunkas nu selos nukewa.
15 O meela ka ihe niile na-elu ilu ju m afọ, meekwa ka m ṅụjuo oluilu afọ.
Mwe keok upa mukena pa El ase tuh in mwe mongo nak ac ma nimuk.
16 O meela ka m jiri okwute tajisie eze m, o kponyekwala m ntụ nʼọnụ m.
El ilya mutuk infohk uh, ac kotalik wihsik fin eot uh.
17 Enweghị m udo, echezọkwaala m ihe ọganihu bụ.
Nga tila esam lah mea kalmen misla ku engan uh.
18 Nʼihi ya, ana m ekwu, “Ịma mma m ọbụla adịghịkwa. Agaghị m enwetakwa ihe ndị ahụ m lere anya na m ga-esi nʼaka Onyenwe anyị nweta.”
Tiana loes pacl lula ke moul luk; wanginla finsrak luk in LEUM GOD.
19 Ana m echeta ahụhụ m, na mwagharị m, ya na ihe ilu na oluilu.
Nunak luk ke waiok luk ac ke wangin acn in muta luk uh, oana sie pwasin na mwen.
20 Mgbe m na-echeta ya, obi m na-ada mba nʼime m.
Nga tia tui in nunku kac, ac ngunik toasrlana.
21 Ma ọ dị ihe m na-echeta nʼobi m nke na-eme ka m nwee olileanya.
Tusruktu finsrak luk sifilpa foloko ke nga esamak ma se inge:
22 Ọ bụ nʼihi ịhụnanya dị ukwuu nke Onyenwe anyị na-emeghị ka anyị gwụsịa, nʼihi na obi ebere ya adịghị agwụ agwụ.
Lungse kawil ac pakoten lun LEUM GOD uh tiana wanginla;
23 Ha na-adị ọhụrụ ụtụtụ niile; ikwesi ntụkwasị obi gị bụ ihe kwudosiri ike.
Aksasuyeyuk ke lotutang nukewa, ac arulana oaru oana takak lun faht uh ke len nukewa.
24 Mkpụrụobi m na-ekwu, “Onyenwe anyị bụ oke m, nʼihi ya, aga m enwe nchekwube na ya.”
LEUM GOD mukena pa oasr yuruk uh; ke ma inge El na pa mwe finsrak luk.
25 Onyenwe anyị dị mma nʼebe ndị olileanya ha dị nʼime ya, e, nʼebe obi ahụ dị, nke na-achọsi ya ike.
LEUM GOD El wo nu sin mwet nukewa su lulalfongi in El.
26 Ọ bụ ihe dị mma iji nwayọọ chere nzọpụta nke Onyenwe anyị.
Ke ma inge, wo tuh kut in mongfisrasr in tupan molela lal —
27 Ọ bụ ihe dị mma ka mmadụ buru ibu arọ dịrị ya mgbe ọ bụ okorobịa.
Oayapa wo kut in akpahye kut in mongfisrasr ke pacl kut fusr uh.
28 Ya nọrọkwa duu naanị ya, nʼihi na ọ bụ Onyenwe anyị bokwasịrị ya ibu ahụ.
In pacl kut keok uh, kut enenu in mukena muta misla ac muteng.
29 Ya tinye ihu ya nʼaja, nʼihi na olileanya nwere ike dịrị.
Kut enenu in pasrla nwe ten ac eiskutyang nu sel, tuh sahp srakna oasr finsrak.
30 Ya cheziere onye ahụ chọrọ iti ya ihe ntị ya, ya kwerekwa ka ihe ihere ju ya afọ.
Finne puopo ac akkolukyeyuk kut, enenu kut in mislana.
31 Nʼihi na Onyenwe anyị adịghị ajụ onye ọbụla ruo mgbe ebighị ebi.
Leum El pakoten ac El fah tia siskutlana nwe tok.
32 Ọ bụ ezie na ọ na-eme ka mmekpa ahụ bịa, ma ọ na-emesịakwa gosi obi ebere ya, nʼihi na ịhụnanya ya, nke na-adịghị agwụ agwụ, dị ukwuu.
Sahp El ac akasorye kut, tusruktu lungse lal nu sesr pwayena ac ku na.
33 Nʼihi na ọ naghị elezi anya eweta ahụhụ, maọbụ mee ka ụmụ mmadụ nọọ na mmekpa ahụ.
El tia insewowo in oru kut in asor ku waiok.
34 Iji ụkwụ zọgbuo ndị mkpọrọ nọ nʼala ahụ
Leum El etu pacl ngunasr akkeokyeyuk in presin uh;
35 ime ka ihe ruru mmadụ hapụ iru ya aka nʼihu Onye kachasị ihe niile elu,
El etu ke pacl ma mwet uh tia ase suwohs lasr ma El oakiya nu sesr.
36 ime ka ikpe ziri ezi ghara irute mmadụ. Ọ bụ na Onyenwe anyị agaghị ahụ ihe ndị a?
Ke pacl ma nununku suwohs uh tia orek, El etu.
37 Onye pụrụ ikwu okwu mekwa ka ọ dị ire ma ọ bụrụ na Onyenwe anyị enyeghị iwu ka ọ dị otu ahụ?
Ma lungse lun Leum mukena pa orek pacl nukewa.
38 Ọ bụghị site nʼọnụ Onye kachasị ihe niile elu ka ihe ọma na ihe ọjọọ si abịa?
Ma wo ac ma koluk kewana ac orekla fal nu ke sap lal.
39 Gịnị mere mmadụ dị ndụ ga-eji tamuo ntamu mgbe ọ na-ahụ ahụhụ nʼihi mmehie ya?
Efu ku kut in torkaskas ke kalyeiyuk kut ke ma koluk lasr?
40 Ka anyị nyochaanụ ụzọ anyị nwapụta ya. Ka anyị lọghachikwutenụ Onyenwe anyị.
Lela kut in tuni ouiyen orekma lasr ac folokla nu yurin LEUM GOD.
41 Ka anyị welie aka anyị abụọ na obi anyị elu nye Chineke nọ nʼeluigwe, sị:
Lela kut in ikasla insiasr nu sin God inkusrao, ac pre ac fahk,
42 “Anyị emehiela, nupu isi, ma ị gbagharabeghị.
“Kut orekma koluk ac lain kom, O LEUM GOD, ac kom tiana nunak munas nu sesr.
43 “I jirila iwe kpuchie onwe gị, si otu a chụọ anyị ọsọ. I gbuola anyị, jụ imere anyị ebere.
“Kom ukwe kut ac unikuti; kasrkusrak lom tuh kosrala pakoten lom,
44 I jiri igwe ojii kpuchie onwe gị ka ekpere anyị ghara irute gị.
Ke sie pukunyeng su arulana matoltol, oru pre lasr tia ku in sasla nu yurum.
45 I meela ka anyị ghọọ unyi na ihe a zachapụrụ azachapụ nʼetiti mba niile.
Kom orekut oana acn in sisi kutkut lun faclu.
46 “Ndị iro anyị niile asaghepụla ọnụ ha megide anyị.
“Angonyuk kut ac aksruksrukiyuk kut sin mwet lokoalok lasr nukewa.
47 Anyị ahụọla ahụhụ site nʼoke ihe egwu na ihe ndaba dị iche iche, na mbibi na ịla nʼiyi.”
Ma lasr nukewa kunausyukla ac sikiyukla; kut muta in sensen ac sangeng.
48 Anya mmiri nke dịka iyi na-asọ asọ si nʼanya m na-asọpụta nʼihi ndị m a lara nʼiyi.
Sroninmutuk soror oana soko infacl ke sripen kunausyukla mwet luk.
49 Anya mmiri si m nʼanya ga-anọgide na-asọpụta na-akwụsịghị akwụsị,
“Sroninmutuk ac fah kahkkakla ac tia tui
50 tutu ruo mgbe Onyenwe anyị ga-esite nʼeluigwe ledata anya ma hụ.
Nwe ke LEUM GOD El ngeti inkusrao me ac liye kut.
51 Ihe anya m na-ahụ na-ewetara mkpụrụobi m ihe mgbu, nʼihi ọnọdụ nke ndị inyom niile nọ nʼime obodo m.
Insiuk arulana asor ke nga liye ma sikyak nu sin mutan in siti uh.
52 Ndị ahụ mere onwe ha ndị iro m, ndị m na-emeghị ihe ọjọọ ọbụla, na-achụ m ọsọ dịka m bụ nnụnụ.
“Srifusryuki nga oana sie won sin mwet lokoalok, su wanginna sripa lalos in srungayu.
53 Ha gbalịrị ime ka m nwụọ nʼime olulu site nʼịtụ m nkume.
Nga moul na ac elos sisyuyang nu in luf se, ac kaliya mutun luf uh ke sie eot lulap.
54 Mmiri kpuchiri m isi, echere m na-efuola m.
Kof uh mutawauk in afinyula, ac nga nunku mu misa apkuranme.
55 Esitere m na nsọtụ olulu ahụ kpọkuo aha gị, gị Onyenwe anyị.
“Nga wowoyak nu sum, O LEUM GOD, liki kapin luf sac me,
56 Ị nụrụ arịrịọ m rịọrọ gị, “Biko, emechila ntị gị. Nụrụ arịrịọ inyeaka nke m na-arịọ gị.”
Ac ke nga kwafe sum in lohng tung luk, kom porongeyu.
57 Ị bịara nso mgbe m kpọkuru gị. Ị sịrị, “Atụla egwu.”
Kom topukyu ac fahk nu sik nga in tia sangeng.
58 Gị onwe gị, Onyenwe anyị, kpechitere ọnụ m, gị gbapụtara ndụ m.
“O Leum, kom tuku in loangeyu, ac kom molela moul luk.
59 Onyenwe anyị, ị hụla ihe ọjọọ ha mere m. Kpechitere m ọnụ m.
Oru nununku lom an in wo nu sik; kom etu ma sufal ma orek lainyu inge.
60 Ị hụla ịbọ ọbọ ha niile na nzube niile ha na-ezube megide m.
Kom etu luman srunga lun mwet lokoalok luk nu sik, ac pwapa koluk elos oru in lainyu.
61 Onyenwe anyị, ị nụla nkọcha niile ha na-akọcha m na nzube niile ha na-ezube megide m.
“Kom lohng ke elos fahk kas in purakak lainyu, O LEUM GOD; kom etu pwapa koluk nukewa lalos.
62 Ị na-anụ izu na ntamu nke ndị iro m megide m ogologo ụbọchị niile.
Elos kaskas keik ac oru akoo koluk lalos len nufon.
63 Lee ha! Ha na-akọcha m mgbe ha guzoro ọtọ, na-akọcha m mgbe ha nọdụrụ ala. Ha ji abụ na-akọcha m.
Elos isrunyu ke lotutang lac nwe ke fongeni.
64 Onyenwe anyị, biko, kwụghachi ha ihe ruuru ha, nʼihi ihe niile aka ha rụpụtara.
“O LEUM GOD, kalyaelos ke ma elos oru inge.
65 Jiri ihe mkpudo kpuchie obi ha. Meekwa ka ịbụ ọnụ gị dịkwasị ha.
Oru sie selnga na upa nu faclos, ac oru nunkalos in arulana fosrngala.
66 Site nʼiwe gị chụọ ha ọsọ. Laakwa ha nʼiyi nʼiwe gị, ka ha ghara ịdịkwa nʼokpuru eluigwe nke Onyenwe anyị ọzọ.
Sokolosyak ac sukelosla liki fin faclu.”
