Zsoltárok 120

1 Grádicsok éneke. Nyomorúságomban az Úrhoz kiálték, és meghallgata engem.

Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

2 Mentsd meg, Uram, lelkemet a hazug ajaktól és a csalárd nyelvtől!

Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

3 Mit adjanak néked, vagy mit nyujtsanak néked, te csalárd nyelv?!

Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

4 Vitéznek hegyes nyilait fenyőfa parázsával.

Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

5 Jaj nékem, hogy Mésekben bujdosom és a Kédár sátrai közt lakom!

Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

6 Sok ideje lakozik az én lelkem a békességnek gyűlölőivel!

Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

7 Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, ők viadalra készek.

Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.