Zsoltárok 113

1 Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,

Haalleluuyaa. Yaa tajaajiltoota Waaqayyoo, galata galchaa; maqaa Waaqayyoo jajadhaa.

2 Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

Ammaa hamma bara baraatti maqaan Waaqayyoo haa eebbifamu.

3 Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

Baʼa biiftuutii hamma lixa biiftuutti, maqaan Waaqayyoo haa jajamu.

4 Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.

Waaqayyo saba hundaa ol jira; ulfinni isaas samiiwwanii ol.

5 Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

Kan akka Waaqayyo Waaqa keenya isa gubbaa teessoo isaa irra taaʼu sanaa eenyu?

6 A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

Kan gad jedhee samii fi lafa ilaalu eenyu?

7 A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,

Inni hiyyeessa awwaara keessaa ni kaasa; rakkataas tuulaa daaraa keessaa ol fuudha;

8 Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;

inni bulchitoota gidduu, bulchitoota saba isaa gidduus isaan teessisa.

9 A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!

Inni akkuma haadha ijoollee kan gammachuudhaan jiraattuutti, dubartii maseena mana ishee keessa ni jiraachisa. Haalleluuyaa.