< Jeremiás sir 5:1 >

1 Emlékezzél meg Uram, mi esett meg rajtunk; tekintsd meg és lásd meg gyalázatunkat!
Spomeni se, Jahve, što nas je snašlo, pogledaj, vidi sramotu našu!
remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
זְכֹ֤ר
Transliteration:
ze.Khor
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מֶֽה\־
Transliteration:
meh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽה\־
Context:
Link previous-next word

has it happened
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָ֣יָה
Transliteration:
Ha.yah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

look
Strongs:
Lexicon:
נָבַט
Hebrew:
הַבִּ֖יטָ/ה
Transliteration:
ha.beit
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַבִּ֖יטָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְאֵ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְאֵ֥ה
Transliteration:
re.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

reproach
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
חֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
cher.pa.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
חֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiás sir 5:1 >