< Ézsaiás 14:4 >

4 E gúnydalt mondod Babilon királya felett, és szólsz: Miként lőn vége a nyomorgatónak, a szolgaság házának vége lőn!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָשָׂ֜אתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וְ/נָשָׂ֜אתָ
Transliteration:
na.Sa.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּשָׁ֥ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
מָשָׁל
Hebrew:
הַ/מָּשָׁ֥ל
Transliteration:
ma.Shal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֛ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֛ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֖ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמָ֑רְתָּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמָ֑רְתָּ
Transliteration:
'a.Ma.re.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

how!
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיךְ
Hebrew:
אֵ֚יךְ
Transliteration:
'eikh
Context:
Next word (Hebrew root)

he has ceased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
שָׁבַ֣ת
Transliteration:
sha.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] oppressor
Strongs:
Lexicon:
נָגַשׂ
Hebrew:
נֹגֵ֔שׂ
Transliteration:
no.Ges
Context:
Next word (Hebrew root)

it has ceased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
שָׁבְתָ֖ה
Transliteration:
sha.ve.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

raging
Strongs:
Lexicon:
מַדְהֵבָה
Hebrew:
מַדְהֵבָֽה\׃
Transliteration:
mad.he.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַדְהֵבָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ézsaiás 14:4 >