Zsoltárok 85

1 A karmesternek. Kórach fiaitól. Zsoltár. Kedvelted, Örökkévaló, országodat, visszahoztad Jákób foglyait,

Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ya Rəbb, ölkədən razı qaldın, Yaqub nəslini bəxtəvər günlərə qaytardın.

2 megbocsátottad néped bűnét, eltakartad minden vétküket. Széla.

Xalqının təqsirlərini bağışladın, Bütün günahlarını əfv etdin. (Sela)

3 Visszavontad egész indulatodat, elfordítottad föllobbant haragodat.

Sən bütün hirsini uddun, Qızğın qəzəbini yatırdın.

4 Térj vissza hozzánk, üdvünk Istene, és oszlasd el bosszúságodat ellenünk.

Ey bizi qurtaran Allah, Bizə bəxtəvər günlərimizi qaytar. Bizə qarşı hiddətindən əl çək.

5 Örökké haragszol-e reánk, elhúzod haragodat nemzedékig meg nemzedékig?

Əbədilikmi bizə acığın tutacaq? Qəzəbin nəsildən-nəslə qədərmi uzanacaq?

6 Nemde te újra fölélesztesz majd minket, hogy néped örüljön benned!

Xalqın Səndən sevinc alsın deyə Bizi yenə dirçəltməyəcəksənmi?

7 Engedd látnunk, Örökkévaló, szeretetedet, és üdvödet add nekünk!

Ya Rəbb, bizə məhəbbətini göstər, Bizi xilas et.

8 Hadd hallom, mit beszél az Isten, az Örökkévaló, midőn békét beszél népéhez és jámboraihoz, csak balgaságba ne essenek vissza.

Rəbb Allah nə söyləsə, dinləyirəm. Sözləri xalqına, möminlərinə sülh bəyan edər ki, Onlar öz cəhalətlərinə dönməsinlər.

9 Bizony közel van tisztelőihez az ő üdve, hogy dicsőség lakozzék országunkban.

Bəli, Rəbb Ondan qorxanları qurtarmaq üçün, Ehtişamını ölkəmizdə saxlamaq üçün yaxınlaşır!

10 Szeretet és hűség találkoztak, igazság és béke csókolóztak;

Məhəbbətlə həqiqət bir-birinə qovuşacaq, Salehliklə əmin-amanlıq bir-biri ilə öpüşəcək.

11 hűség a földből sarjad, igazság az égből tekint le.

Həqiqət yerdə bitib-göyərəcək, Ədalət göylərdən baxacaq.

12 Az Örökkévaló is adja a jót és országunk megadja termését.

Bəli, Rəbb ən yaxşı şeyləri göndərəcək, Torpağımız bol məhsul verəcək.

13 Igazság járjon előtte s útnak eressze lépteit.

Ədalət Rəbbin önündə addımlayar, Qədəmləri üçün cığır salar.