Zsoltárok 150

1 Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!

Halleluja! Lova Gud i hans heilagdom, lova honom i hans sterke kvelv!

2 Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!

Lova honom for hans storverk, lova honom etter hans fulle storleik!

3 Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!

Lova honom med lurljom, lova honom med harpa og cither!

4 Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!

Lova honom med trumma og dans lova honom med strengleik og fløyta!

5 Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!

Lova honom med klingande cymblar, lova honom med ljomande cymblar!

6 Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!

Alt som hev ande, love Herren! Halleluja!