Jób 25

1 Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

૧પછી બિલ્દાદ શૂહીએ ઉત્તર આપ્યો અને કહ્યું,

2 Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

૨“સત્તા અને ભય તેમની પાસે છે; તે પોતાના ઉચ્ચ સ્થાનોમાં શાંતિ કરે છે.

3 Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

૩શું તેમના સૈન્યોની કંઈ ગણતરી છે? અને કોના ઉપર તેમનું અજવાળું નથી પ્રકાશતું?

4 Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

૪ઈશ્વરની સમક્ષ મનુષ્ય કેવી રીતે ન્યાયી ઠરે? અને સ્ત્રીજન્ય કેવી રીતે પવિત્ર હોઈ શકે?

5 Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

૫જુઓ, તેમની દૃષ્ટિમાં ચંદ્ર પણ નિસ્તેજ છે; અને તારાઓ પણ નિર્મળ નથી.

6 hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.

૬તો પછી મનુષ્ય જે કીડા જેવો છે, અને મનુષ્યપુત્ર જે કીડો જ છે, તે કેવી રીતે પવિત્ર હોઈ શકે!”