< Ezékiel 21:31 >

31 Kiontom rád haragomat, indulatom tüzét szítom ellened és adlak téged tüzes emberek, rontó kovácsok kezébe.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁפַכְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will pour out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
וְ/שָׁפַכְתִּ֤י
Transliteration:
sha.fakh.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

indignation
Strongs:
Lexicon:
זַ֫עַם
Hebrew:
זַעְמִ֔/י
Transliteration:
za'.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
זַעְמִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֵ֥שׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] fire of
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בְּ/אֵ֥שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wrath
Strongs:
Lexicon:
עֶבְרָה
Hebrew:
עֶבְרָתִ֖/י
Transliteration:
'ev.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֶבְרָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I will blow
Strongs:
Lexicon:
פּוּחַ
Hebrew:
אָפִ֣יחַ
Transliteration:
'a.Fi.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֗י/ךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֗י/ךְ
Transliteration:
ne.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֗י/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַד֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַד֙
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֣ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

brutish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
בֹּֽעֲרִ֔ים
Transliteration:
bo.'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

craftsmen of
Strongs:
Lexicon:
חָרָשׁ
Hebrew:
חָרָשֵׁ֖י
Transliteration:
cha.ra.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

destruction
Strongs:
Lexicon:
מַשְׁחִית
Hebrew:
מַשְׁחִֽית\׃
Transliteration:
mash.Chit
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַשְׁחִֽית\׃
Context:
Punctuation

< Ezékiel 21:31 >