< 1 Királyok 21:13 >

13 És jött a két alávaló ember, leültek vele szemben és tanúskodtak ellene, Nábót ellen az alávalók, a nép szeme láttára, mondván: Káromolta Nábót Istent és a királyt. Erre kivezették őt a városon kívül és megkövezték kövekkel, hogy meghalt.
有兩個匪徒來,坐在拿伯的對面,當着眾民作見證告他說:「拿伯謗瀆上帝和王了!」眾人就把他拉到城外,用石頭打死。
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יָּבֹאוּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ֠/יָּבֹאוּ
Transliteration:
i.ya.vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵ֨י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁ֥ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

worthlessness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בְּלִיַּ֫עַל
Hebrew:
בְלִיַּעַל֮
Transliteration:
ve.li.ya.'Al
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they sat
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֣וּ
Transliteration:
i.ye.she.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶגְדּ/וֹ֒
Transliteration:
neg.D
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
נֶגְדּ/וֹ֒
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְעִדֻ/הוּ֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

they testified against
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוּד
Hebrew:
וַ/יְעִדֻ/הוּ֩
Transliteration:
y.'i.du.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְעִדֻ/הוּ֩
Transliteration:
Hu
Context:
Continue previous word

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֨י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּלִיַּ֜עַל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

worthlessness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בְּלִיַּ֫עַל
Hebrew:
הַ/בְּלִיַּ֜עַל
Transliteration:
be.li.Ya.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Naboth
Strongs:
Lexicon:
נָבוֹת
Hebrew:
נָב֗וֹת
Transliteration:
na.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶ֤גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בֵּרַ֥ךְ
Transliteration:
be.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

Naboth
Strongs:
Lexicon:
נָבוֹת
Hebrew:
נָב֛וֹת
Transliteration:
na.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֖ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/מֶ֑לֶךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וָ/מֶ֑לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּצִאֻ֙/הוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֹּצִאֻ֙/הוּ֙
Transliteration:
i.yo.tzi.'U.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יֹּצִאֻ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/ח֣וּץ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
מִ/ח֣וּץ
Transliteration:
Chutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עִ֔יר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
לָ/עִ֔יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּסְקְלֻ֥/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they stoned
Strongs:
Lexicon:
סָקַל
Hebrew:
וַ/יִּסְקְלֻ֥/הוּ
Transliteration:
i.yis.ke.Lu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יִּסְקְלֻ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אֲבָנִ֖ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

stones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
בָ/אֲבָנִ֖ים
Transliteration:
'a.va.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּמֹֽת\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

he died
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יָּמֹֽת\׃
Transliteration:
i.ya.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יָּמֹֽת\׃
Context:
Punctuation

< 1 Királyok 21:13 >