भजन संहिता 87

1 १ कोरहवंशियों का भजन उसकी नींव पवित्र पर्वतों में है;

Kórach fiaitól. Zsoltár, ének. Alapítását szent hegyeken

2 २ और यहोवा सिय्योन के फाटकों से याकूब के सारे निवासों से बढ़कर प्रीति रखता है।

szereti az Örökkévaló, Czión kapuit, Jákób minden hajlékai fölött.

3 ३ हे परमेश्वर के नगर, तेरे विषय महिमा की बातें कही गई हैं। (सेला)

Dicső dolgokat beszélnek rólad, Isten városa te! Széla.

4 ४ मैं अपने जान-पहचानवालों से रहब और बाबेल की भी चर्चा करूँगा; पलिश्त, सोर और कूश को देखो: “यह वहाँ उत्पन्न हुआ था।”

Megemlítem Ráhábot és Bábelt ismerőimül; íme Peléset meg Czór Kússal együtt: ez született ott!

5 ५ और सिय्योन के विषय में यह कहा जाएगा, “इनमें से प्रत्येक का जन्म उसमें हुआ था।” और परमप्रधान आप ही उसको स्थिर रखे।

Cziónról pedig mondják Ember meg ember született benne – és ő, a Legfelső, szilárdítsa meg!

6 ६ यहोवा जब देश-देश के लोगों के नाम लिखकर गिन लेगा, तब यह कहेगा, “यह वहाँ उत्पन्न हुआ था।” (सेला)

Az Örökkévaló számlálgatja, mikor beirja a népeket: ez született ott! Széla.

7 ७ गवैये और नृतक दोनों कहेंगे, “हमारे सब सोते तुझी में पाए जाते हैं।”

Énekesek meg fuvolások – mind a forrásaim te benned vannak!