< जकर्याह 9:15 >

15 और सर्वशक्तिमान याहवेह उनकी रक्षा करेंगे. वे नष्ट कर देंगे और गोफन के पत्थरों के द्वारा उन पर जयवंत होंगे. वे पिएंगे और ऐसा कोलाहल करेंगे जैसे लोग दाखमधु पीकर करते हैं; वे उस कटोरे के समान भर जाएंगे जिसका उपयोग वेदी के कोनों को छिड़कने के लिये किया जाता है.
nake Jehova Mwene-Hinya-Wothe nĩakamagitĩra. Nao makaamaniina biũ, na matooranie na kũmahũũra na mahiga ma kĩgũtha. Makaanyua na manegene ta marĩĩtwo nĩ ndibei; makaiyũrĩrĩrio ta mbakũri ĩrĩa ĩhũthagĩrwo kũminjaminjĩria koine cia kĩgongona.
Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאוֹת֮
Transliteration:
tze.va.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

he will defend
Strongs:
Lexicon:
גָּנַן
Hebrew:
יָגֵ֣ן
Transliteration:
ya.Gen
Context:
Next word (Hebrew root)

<on>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶם֒
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶם֒
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָכְל֗וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/אָכְל֗וּ
Transliteration:
'a.khe.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָֽבְשׁוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will subdue
Strongs:
Lexicon:
כָּבַשׁ
Hebrew:
וְ/כָֽבְשׁוּ֙
Transliteration:
kha.ve.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

stones of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אַבְנֵי\־
Transliteration:
'av.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַבְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

a sling
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫לַע
Hebrew:
קֶ֔לַע
Transliteration:
Ke.la'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁת֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
וְ/שָׁת֥וּ
Transliteration:
sha.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be in an uproar
Strongs:
Lexicon:
הָמָה
Hebrew:
הָמ֖וּ
Transliteration:
ha.Mu
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כְּמוֹ\־
Transliteration:
ke.mov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּמוֹ\־
Context:
Link previous-next word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
יָ֑יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָֽלְאוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will be full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
וּ/מָֽלְאוּ֙
Transliteration:
mal.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מִּזְרָ֔ק
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

bowl
Strongs:
Lexicon:
מִזְרָק
Hebrew:
כַּ/מִּזְרָ֔ק
Transliteration:
miz.Rak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/זָוִיּ֖וֹת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] corners of
Strongs:
Lexicon:
זָוִית
Hebrew:
כְּ/זָוִיּ֖וֹת
Transliteration:
za.vi.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבֵּֽחַ\׃
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִזְבֵּֽחַ\׃
Context:
Punctuation

< जकर्याह 9:15 >